文(wen)章來源(yuan)：國資委直(zhi)屬機關團委 發布時間(jian)：2009-04-25
紡織服務中心 徐冰
近年來，傅國涌的學術(shu)(shu)成就令人(ren)吃驚：他三十多(duo)(duo)歲，沒有正式單位，靠打工謀(mou)生(sheng)，只能(neng)利用(yong)業余時間讀書(shu)、寫作；然(ran)而從1999年至今(jin)，他竟有二百萬多(duo)(duo)字問(wen)世，僅去(qu)年一年，就出版了兩本文集，兩本專著。這不但是個奇(qi)跡，也是對現(xian)行學術(shu)(shu)體(ti)制和體(ti)制內學者的一種挑戰。
今年(nian)(nian)(nian)(nian)年(nian)(nian)(nian)(nian)初(chu)，他又推出一(yi)本新著——《1949年(nian)(nian)(nian)(nian)：中國(guo)知識分子的(de)(de)私人(ren)(ren)(ren)記錄》。1949年(nian)(nian)(nian)(nian)是(shi)(shi)一(yi)個(ge)很(hen)(hen)有(you)(you)意思(si)(si)、也(ye)很(hen)(hen)值得(de)研究(jiu)的(de)(de)年(nian)(nian)(nian)(nian)代。因為在(zai)中國(guo)歷(li)(li)史上，沒有(you)(you)任何一(yi)年(nian)(nian)(nian)(nian)能夠像1949年(nian)(nian)(nian)(nian)似的(de)(de)，使中國(guo)社(she)會(hui)發生(sheng)那(nei)(nei)么巨(ju)大的(de)(de)變化。這(zhe)種變化是(shi)(shi)史無(wu)前例的(de)(de)，它(ta)涉及政(zheng)治、經濟、文化、教育、語言、思(si)(si)維(wei)和(he)(he)(he)風俗習慣等各(ge)(ge)個(ge)領域(yu)，因此當人(ren)(ren)(ren)民解(jie)放軍以排山倒(dao)海之勢推翻國(guo)民黨(dang)統治、毛澤東(dong)主席在(zai)天安門城樓宣告中華人(ren)(ren)(ren)民共和(he)(he)(he)國(guo)成立的(de)(de)時(shi)候(hou)，全(quan)中國(guo)乃至全(quan)世界都(dou)感到前所未有(you)(you)的(de)(de)震撼。面對(dui)這(zhe)種翻天覆地(di)的(de)(de)變化，每一(yi)個(ge)中國(guo)人(ren)(ren)(ren)肯定有(you)(you)不(bu)同(tong)(tong)的(de)(de)遭遇。然(ran)而多少年(nian)(nian)(nian)(nian)來，我(wo)們(men)的(de)(de)民間敘事(shi)和(he)(he)(he)歷(li)(li)史記憶(yi)卻顯得(de)那(nei)(nei)么單(dan)調，那(nei)(nei)么千篇一(yi)律：每當涉及這(zhe)場(chang)(chang)歷(li)(li)史巨(ju)變的(de)(de)時(shi)候(hou)，我(wo)們(men)看到的(de)(de)都(dou)是(shi)(shi)各(ge)(ge)地(di)群眾(zhong)簞食壺漿喜迎解(jie)放軍情景(jing)和(he)(he)(he)普通百姓載歌載舞歡慶(qing)勝利的(de)(de)場(chang)(chang)面；至于幾億中國(guo)人(ren)(ren)(ren)因為不(bu)同(tong)(tong)知識背(bei)景(jing)、不(bu)同(tong)(tong)社(she)會(hui)地(di)位、不(bu)同(tong)(tong)思(si)(si)想(xiang)感情所面臨的(de)(de)不(bu)同(tong)(tong)問題和(he)(he)(he)不(bu)同(tong)(tong)感受，卻往(wang)往(wang)付諸(zhu)闕如(ru)。眾(zhong)所周知，只(zhi)有(you)(you)宏大敘事(shi)而缺少具體(ti)細節的(de)(de)歷(li)(li)史不(bu)是(shi)(shi)真實的(de)(de)歷(li)(li)史，它(ta)容易把非常復雜的(de)(de)歷(li)(li)史過程(cheng)簡(jian)單(dan)化。簡(jian)單(dan)化的(de)(de)后果，會(hui)使社(she)會(hui)進步失去參照，使民族思(si)(si)維(wei)出現退化。從這(zhe)個(ge)角度來看，重新審視1949年(nian)(nian)(nian)(nian)所發生(sheng)的(de)(de)一(yi)切，挖掘深藏在(zai)社(she)會(hui)各(ge)(ge)個(ge)階(jie)層各(ge)(ge)個(ge)領域(yu)的(de)(de)人(ren)(ren)(ren)和(he)(he)(he)事(shi)，是(shi)(shi)一(yi)件非常有(you)(you)意義(yi)的(de)(de)工作。
這種工作(zuo)直到最近(jin)才有可能(neng)逐(zhu)漸(jian)展開。這種可能(neng)性一(yi)方面(mian)來自于(yu)(yu)多年(nian)來的(de)(de)(de)思想解放運(yun)動和(he)(he)(he)逐(zhu)漸(jian)形成的(de)(de)(de)比較寬松(song)的(de)(de)(de)學術環境，另一(yi)方面(mian)也和(he)(he)(he)這些年(nian)出版(ban)界(jie)陸續整理出版(ban)了(le)一(yi)些知(zhi)識分(fen)子(zi)(zi)(zi)的(de)(de)(de)日(ri)記、書信(xin)有關。日(ri)記和(he)(he)(he)書信(xin)是(shi)一(yi)種私人(ren)記錄，其中(zhong)(zhong)包含著(zhu)許多重(zhong)要的(de)(de)(de)歷史信(xin)息。傅國涌(yong)曾經寫過《金庸傳》，近(jin)年(nian)來致力(li)于(yu)(yu)現(xian)代知(zhi)識分(fen)子(zi)(zi)(zi)研究。他選擇1949年(nian)為主線，把許多知(zhi)識分(fen)子(zi)(zi)(zi)在這一(yi)年(nian)見聞感(gan)想、喜怒(nu)哀(ai)樂集中(zhong)(zhong)起來，不僅可以真實(shi)地反(fan)映他們(men)在那歷史巨變中(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)經歷和(he)(he)(he)感(gan)受(shou)，也為人(ren)們(men)全面(mian)了(le)解那段(duan)歷史提供了(le)有價值(zhi)的(de)(de)(de)材料(liao)。
翻開(kai)這(zhe)本書，可以看到(dao)作者選(xuan)(xuan)擇了張(zhang)元濟、包(bao)天笑、陳光甫、柳亞子、竺(zhu)可楨、胡適、梁漱(shu)溟、宋(song)云彬(bin)、夏(xia)承(cheng)燾、夏(xia)衍(yan)、胡風、沈從文、浦江(jiang)清、徐鑄成(cheng)等14位有(you)(you)影(ying)響的(de)(de)(de)知識(shi)分子作為研究對(dui)象。其中既有(you)(you)八旬開(kai)外(wai)的(de)(de)(de)“三(san)朝(chao)元老”，也(ye)(ye)有(you)(you)年富力強的(de)(de)(de)知識(shi)精英；既有(you)(you)出版家、科學家、金融家，也(ye)(ye)有(you)(you)學者、作家、報人(ren)和(he)詩(shi)人(ren)；既有(you)(you)左翼文藝運動(dong)的(de)(de)(de)中堅力量，也(ye)(ye)有(you)(you)自由知識(shi)分子的(de)(de)(de)核心人(ren)物，還(huan)有(you)(you)小(xiao)心謹慎的(de)(de)(de)純(chun)粹(cui)學人(ren)。這(zhe)些(xie)人(ren)的(de)(de)(de)共同(tong)特點就是既有(you)(you)各自的(de)(de)(de)社(she)會理想和(he)學術追求(qiu)，又有(you)(you)憂國憂民的(de)(de)(de)政治(zhi)情懷。當祖國面臨巨大(da)的(de)(de)(de)歷史(shi)變革時，他們(men)從各自的(de)(de)(de)角度(du)記錄(lu)了這(zhe)種變化和(he)內心的(de)(de)(de)感受(shou)。因此這(zhe)些(xie)“私(si)人(ren)記錄(lu)”不(bu)僅填補了民間歷史(shi)敘事的(de)(de)(de)空白，也(ye)(ye)為我們(men)反思歷史(shi)、面對(dui)現實和(he)選(xuan)(xuan)擇未來，提供了很有(you)(you)價值的(de)(de)(de)借鑒。
書(shu)中(zhong)人(ren)(ren)物是(shi)按照年(nian)齡排序(xu)的(de)。先說83歲的(de)張元濟。作為戊(wu)戌變法(fa)的(de)親歷(li)者，他(ta)(ta)從上海來到(dao)北(bei)平出(chu)席新(xin)政協(xie)會(hui)議時，曾經(jing)應(ying)毛澤東之邀共同游(you)覽天壇(tan)。這(zhe)(zhe)(zhe)是(shi)一(yi)種(zhong)非常特殊的(de)禮遇(yu)。不過，這(zhe)(zhe)(zhe)位曾經(jing)見過光(guang)緒皇帝和孫中(zhong)山、袁世凱(kai)、蔣介(jie)石的(de)老人(ren)(ren)，并(bing)沒有(you)因此而(er)誠惶誠恐，而(er)是(shi)當(dang)面向(xiang)毛澤東提出(chu)廣開言(yan)路(lu)、下情上達等意見。會(hui)議期間，他(ta)(ta)曾強(qiang)調“當(dang)前患難正多，……此時且(qie)慢慶祝”，并(bing)擔心內(nei)戰(zhan)結(jie)束(shu)后這(zhe)(zhe)(zhe)“六百萬士兵(bing)如(ru)何處置(zhi)”？此外(wai)，他(ta)(ta)還(huan)把自己寫的(de)小冊子(zi)《中(zhong)華民族的(de)人(ren)(ren)格(ge)》送給許多人(ren)(ren)，他(ta)(ta)認為如(ru)果只重知識灌輸(shu)，不重人(ren)(ren)格(ge)培養，那(nei)就很容易誘導人(ren)(ren)們置(zhi)良心于不顧，單純追求物質享(xiang)受(shou)。這(zhe)(zhe)(zhe)樣(yang)發(fa)展下去，會(hui)造(zao)成整個民族的(de)墮落。張元濟是(shi)言(yan)行一(yi)致、一(yi)介(jie)不取的(de)楷模(mo)。他(ta)(ta)與(yu)毛澤東合影(ying)后，想要一(yi)張照片，還(huan)主動交納費用。
與(yu)(yu)張元濟相比(bi)，柳亞(ya)子所(suo)受的禮(li)遇不(bu)相上(shang)(shang)下。偌(ruo)大一(yi)個(ge)中國(guo)，與(yu)(yu)毛澤東有(you)(you)過詩(shi)(shi)詞交往者十(shi)分罕見，而這位辛亥革命的元老、詩(shi)(shi)界革命的領袖(xiu)，就(jiu)是毛的詩(shi)(shi)友之(zhi)一(yi)。柳亞(ya)子是從(cong)香港(gang)應邀(yao)北(bei)上(shang)(shang)，共商(shang)開國(guo)大計的。他本來自視極高，認為(wei)無(wu)(wu)論是治理國(guo)家還是詩(shi)(shi)詞創(chuang)作，除了(le)毛澤東之(zhi)外其他人(ren)無(wu)(wu)法與(yu)(yu)他相比(bi)。然而到達北(bei)平之(zhi)后，他才(cai)發現自己并沒(mei)有(you)(you)被(bei)當局所(suo)看重。自負和(he)失落交織在一(yi)起，再加上(shang)(shang)脾氣不(bu)好，才(cai)使他牢騷滿(man)腹，并產生(sheng)歸隱(yin)的念頭。
如果(guo)說柳亞(ya)子(zi)的(de)牢(lao)騷與(yu)他的(de)個性有(you)(you)(you)關的(de)話，那么宋(song)云(yun)彬(bin)、夏衍、胡風和(he)沈從文等人(ren)的(de)不(bu)適應(ying)、不(bu)習(xi)慣，就(jiu)不(bu)僅僅是(shi)個人(ren)的(de)問題(ti)了。宋(song)云(yun)彬(bin)是(shi)左翼知(zhi)識分子(zi)，按理說他從香港北(bei)上，應(ying)該是(shi)百川歸(gui)海、落葉歸(gui)根(gen)了。但是(shi)他也(ye)有(you)(you)(you)諸多(duo)不(bu)滿：第(di)一(yi)，對(dui)于(yu)許(xu)多(duo)人(ren)一(yi)下子(zi)“變得滿臉(lian)進步(bu)相，開(kai)(kai)口改造，閉口學習(xi)者”，頗為(wei)反感(gan)(gan)，因此他有(you)(you)(you)“避席畏聞談學習(xi)，出(chu)(chu)門怕見扭秧歌(ge)”之嘆；第(di)二，對(dui)開(kai)(kai)不(bu)完的(de)會(hui)，作不(bu)完的(de)報(bao)告感(gan)(gan)到頭疼(teng)，因此又有(you)(you)(you)“凡開(kai)(kai)會(hui)必有(you)(you)(you)報(bao)告，報(bao)告必冗長，此亦一(yi)時風氣也(ye)”的(de)牢(lao)騷。于(yu)是(shi)他與(yu)葉圣陶都產生(sheng)了“北(bei)平非久居(ju)之地”的(de)想法。這些東西如果(guo)不(bu)是(shi)出(chu)(chu)自當事人(ren)日(ri)記，后人(ren)根(gen)本不(bu)會(hui)知(zhi)道當時還有(you)(you)(you)這些情況。
與宋云(yun)彬相(xiang)比，夏衍(yan)是(shi)(shi)(shi)(shi)老(lao)(lao)革(ge)命(ming)了。他(ta)1927年入黨，經過漫長的(de)(de)(de)(de)(de)(de)地(di)(di)下(xia)活動，終(zhong)于迎來(lai)革(ge)命(ming)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)勝利。1949年4月他(ta)奉命(ming)北上(shang)(shang)(shang)，受到(dao)毛(mao)澤東、劉少奇、周恩來(lai)接見(jian)之(zhi)后，又以(yi)中(zhong)共上(shang)(shang)(shang)海(hai)市委(wei)常(chang)委(wei)兼(jian)上(shang)(shang)(shang)海(hai)市文化局局長的(de)(de)(de)(de)(de)(de)身(shen)份(fen)南(nan)下(xia)。盡管如(ru)此，他(ta)也有(you)許多不(bu)習(xi)慣(guan)。比如(ru)一(yi)到(dao)上(shang)(shang)(shang)海(hai)，他(ta)就(jiu)獨自回家一(yi)趟(tang)。這(zhe)本(ben)來(lai)是(shi)(shi)(shi)(shi)人(ren)之(zhi)常(chang)情，卻(que)被保衛人(ren)員視為(wei)“冒險”行動。老(lao)(lao)朋(peng)友馮雪峰(feng)來(lai)訪(fang)，被門衛擋駕，氣得馮譏諷道：“你們的(de)(de)(de)(de)(de)(de)衙門真(zhen)難進啊！”他(ta)想改(gai)變(bian)這(zhe)種(zhong)狀(zhuang)況，有(you)關人(ren)員說(shuo)這(zhe)是(shi)(shi)(shi)(shi)“制度”，是(shi)(shi)(shi)(shi)為(wei)了“安全(quan)”、“保密”。由于地(di)(di)位的(de)(de)(de)(de)(de)(de)改(gai)變(bian)，他(ta)連穿衣話說(shuo)都(dou)需要(yao)注意(yi)，并被告(gao)知(zhi)：“上(shang)(shang)(shang)下(xia)有(you)別”是(shi)(shi)(shi)(shi)“革(ge)命(ming)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)需要(yao)”。無奈(nai)之(zhi)下(xia)，他(ta)只能自嘲：“黨的(de)(de)(de)(de)(de)(de)制度和(he)社會風(feng)尚(shang)是(shi)(shi)(shi)(shi)難于違(wei)抗的(de)(de)(de)(de)(de)(de)，我(wo)(wo)努力克(ke)制自己，適應新風(feng)，后來(lai)也就(jiu)漸漸習(xi)慣(guan)了。我(wo)(wo)學(xue)會了寫應景(jing)和(he)表(biao)態文章(zhang)，學(xue)會了在大庭(ting)廣眾(zhong)之(zhi)間作‘報告(gao)’，久(jiu)而(er)(er)久(jiu)之(zhi)，習(xi)以(yi)為(wei)常(chang)，也就(jiu)感(gan)而(er)(er)‘不(bu)惑’了。”這(zhe)種(zhong)克(ke)制和(he)習(xi)慣(guan)究竟意(yi)味著什么，相(xiang)信讀者會有(you)自己的(de)(de)(de)(de)(de)(de)判斷。其實，最讓他(ta)難堪(kan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)還不(bu)是(shi)(shi)(shi)(shi)這(zhe)些(xie)，而(er)(er)是(shi)(shi)(shi)(shi)同志之(zhi)間的(de)(de)(de)(de)(de)(de)忌(ji)妒(du)。有(you)一(yi)次，陳毅在閑談(tan)時對他(ta)說(shuo)：老(lao)(lao)潘(pan)(pan)（指潘(pan)(pan)漢年）花錢可(ke)以(yi)靠(kao)小董（潘(pan)(pan)妻董慧的(de)(de)(de)(de)(de)(de)父親是(shi)(shi)(shi)(shi)香港巨富），“你則有(you)版稅稿費，你們都(dou)是(shi)(shi)(shi)(shi)老(lao)(lao)財，我(wo)(wo)們當兵的(de)(de)(de)(de)(de)(de)都(dou)是(shi)(shi)(shi)(shi)兩袖清風(feng)。”當年潘(pan)(pan)漢年、夏衍(yan)搞地(di)(di)下(xia)活動，生命(ming)都(dou)置之(zhi)度外，更不(bu)要(yao)說(shuo)個(ge)人(ren)財產(chan)了，沒想到(dao)從根據地(di)(di)來(lai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)對他(ta)們卻(que)是(shi)(shi)(shi)(shi)如(ru)此印(yin)象。此外他(ta)還感(gan)嘆道：“像我(wo)(wo)這(zhe)樣(yang)一(yi)個(ge)政治上(shang)(shang)(shang)缺乏經驗的(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)，‘文人(ren)辦報’不(bu)容易，‘文人(ren)從政’，就(jiu)更應該如(ru)履薄冰了。”
如果(guo)說夏衍還可以(yi)克制，那(nei)么胡(hu)風和(he)沈(shen)從(cong)文就(jiu)不是克制不克制、習慣(guan)不習慣(guan)的(de)問題(ti)了(le)。胡(hu)風一生(sheng)追求革命(ming)，是國(guo)統區(qu)左翼文化運(yun)動的(de)代表人(ren)物(wu)之(zhi)一。1949年(nian)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)興致勃勃北上，也是會師來了(le)，沒想(xiang)到(dao)從(cong)一開始就(jiu)處處碰壁。他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)與蕭軍來往，而(er)蕭軍因(yin)(yin)為看不慣(guan)蘇(su)聯軍隊在(zai)東北的(de)作(zuo)法正(zheng)在(zai)挨批(pi)(pi)，因(yin)(yin)此他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)也成(cheng)了(le)被(bei)攻擊(ji)的(de)對(dui)象(xiang)。更要命(ming)的(de)是，在(zai)第一次文代會上，他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)被(bei)視為國(guo)統區(qu)小資產階級文藝路線的(de)典型，受到(dao)嚴厲批(pi)(pi)判。于是，許(xu)多好朋友老(lao)熟人(ren)見了(le)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)都(dou)紛(fen)紛(fen)躲避(bi)。幾年(nian)后他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)被(bei)打成(cheng)反革命(ming)集團頭目(mu)，這時已經露出(chu)苗(miao)頭，只是他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)書生(sheng)氣十足沒有察覺罷(ba)了(le)。為什么胡(hu)風的(de)遭(zao)遇(yu)會如此蹊蹺？除了(le)魯迅所(suo)謂“胡(hu)風鯁直，容易招怨”之(zhi)外(wai)，恐怕與他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)當(dang)年(nian)在(zai)左聯時與周(zhou)揚不和(he)有關。即便如此，他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)還是寫下一首《時間開始了(le)》的(de)長詩，以(yi)表達對(dui)革命(ming)領袖的(de)忠(zhong)誠。于是“信而(er)見疑，忠(zhong)而(er)被(bei)謗”，就(jiu)成(cheng)了(le)1949年(nian)胡(hu)風命(ming)運(yun)的(de)寫照。
與胡風不(bu)同，沈(shen)從(cong)文(wen)(wen)(wen)是一(yi)(yi)位(wei)與政治(zhi)始(shi)終保持距(ju)離的(de)自由(you)(you)知識(shi)分子(zi)。但是在(zai)(zai)1949年到(dao)來(lai)之(zhi)際(ji)，他(ta)(ta)(ta)卻陷(xian)入(ru)精神崩潰的(de)邊緣(yuan)。沈(shen)從(cong)文(wen)(wen)(wen)的(de)不(bu)幸(xing)，與郭(guo)(guo)(guo)(guo)沫若的(de)一(yi)(yi)篇文(wen)(wen)(wen)章(zhang)有關(guan)。1948年3月，郭(guo)(guo)(guo)(guo)沫若在(zai)(zai)香港發(fa)表《斥反(fan)(fan)動文(wen)(wen)(wen)藝》，說沈(shen)從(cong)文(wen)(wen)(wen)一(yi)(yi)直是有意識(shi)地為反(fan)(fan)動派活(huo)動的(de)“桃紅色作家”，這給他(ta)(ta)(ta)帶來(lai)極大的(de)精神壓力。人(ren)民解放軍進入(ru)北平后，他(ta)(ta)(ta)甚至想用自殺(sha)的(de)方式來(lai)“解放”自己。與此同時(shi)，在(zai)(zai)家人(ren)和朋友們眼里(li)，他(ta)(ta)(ta)已經(jing)精神失常(chang)。盡管如(ru)此，沈(shen)從(cong)文(wen)(wen)(wen)對自己的(de)處境(jing)及其緣(yuan)由(you)(you)還是很清楚的(de)。他(ta)(ta)(ta)在(zai)(zai)日記(ji)中寫(xie)(xie)道：由(you)(you)于環境(jing)和性格的(de)原因，他(ta)(ta)(ta)不(bu)能(neng)為新時(shi)代所(suo)容(rong)納，這可能(neng)與自己20多年來(lai)寫(xie)(xie)文(wen)(wen)(wen)章(zhang)得罪人(ren)有關(guan)。1930年，他(ta)(ta)(ta)曾經(jing)寫(xie)(xie)過(guo)《論郭(guo)(guo)(guo)(guo)沫若》等文(wen)(wen)(wen)章(zhang)，對郭(guo)(guo)(guo)(guo)有過(guo)不(bu)客氣的(de)批評。郭(guo)(guo)(guo)(guo)把他(ta)(ta)(ta)斥為反(fan)(fan)動文(wen)(wen)(wen)人(ren)，可能(neng)與這件事有關(guan)。
從這本書(shu)里，我(wo)們再次看到中國是一個封建傳統(tong)非常深(shen)厚、農民人口占絕大(da)(da)多(duo)數的(de)(de)國家。我(wo)們面(mian)臨的(de)(de)最大(da)(da)問(wen)題，是對現代文明(ming)、特別是現代政治文明(ming)了解太少(shao)，因此當革(ge)命(ming)成功的(de)(de)時(shi)候，革(ge)命(ming)隊伍(wu)中的(de)(de)帝(di)王(wang)思想、幫會習氣和小(xiao)農意識不(bu)但(dan)不(bu)會消失，還可能有所膨脹(zhang)。讀罷(ba)該書(shu)，我(wo)覺得傅國涌的(de)(de)學術興(xing)趣不(bu)是要糾纏歷史(shi)舊賬，而(er)是想通過探尋歷史(shi)真相來發現問(wen)題、總結經驗、接受(shou)教訓。因此我(wo)以為(wei)讓這些深(shen)埋(mai)在歷史(shi)塵埃中的(de)(de)故事浮(fu)出(chu)水(shui)面(mian)，是很有意義的(de)(de)工作。
