文章來源：新華社 發布時間：2024-03-07
受國(guo)務(wu)(wu)院委托，國(guo)務(wu)(wu)委員兼(jian)國(guo)務(wu)(wu)院秘書長肖捷作關(guan)于(yu)國(guo)務(wu)(wu)院機構改革方案的說明。
重新組建科學技術部
根(gen)據(ju)國(guo)(guo)務(wu)院(yuan)關(guan)于(yu)提請審議國(guo)(guo)務(wu)院(yuan)機構(gou)改革(ge)方案的議案，重(zhong)新組(zu)建科(ke)(ke)(ke)(ke)學(xue)技(ji)術(shu)部。加強科(ke)(ke)(ke)(ke)學(xue)技(ji)術(shu)部推(tui)動健全(quan)新型舉國(guo)(guo)體(ti)制(zhi)、優化(hua)(hua)科(ke)(ke)(ke)(ke)技(ji)創新全(quan)鏈條管(guan)理(li)、促進科(ke)(ke)(ke)(ke)技(ji)成果轉(zhuan)化(hua)(hua)、促進科(ke)(ke)(ke)(ke)技(ji)和經濟社會發展相結合(he)等(deng)職(zhi)能(neng)，強化(hua)(hua)戰略規劃、體(ti)制(zhi)改革(ge)、資源統籌、綜合(he)協(xie)調、政策法規、督促檢查(cha)等(deng)宏(hong)觀管(guan)理(li)職(zhi)責，保留國(guo)(guo)家(jia)(jia)基(ji)礎研究和應用基(ji)礎研究、國(guo)(guo)家(jia)(jia)實驗室建設(she)、國(guo)(guo)家(jia)(jia)科(ke)(ke)(ke)(ke)技(ji)重(zhong)大專(zhuan)項(xiang)、國(guo)(guo)家(jia)(jia)技(ji)術(shu)轉(zhuan)移體(ti)系(xi)建設(she)、科(ke)(ke)(ke)(ke)技(ji)成果轉(zhuan)移轉(zhuan)化(hua)(hua)和產學(xue)研結合(he)、區(qu)域科(ke)(ke)(ke)(ke)技(ji)創新體(ti)系(xi)建設(she)、科(ke)(ke)(ke)(ke)技(ji)監督評價(jia)體(ti)系(xi)建設(she)、科(ke)(ke)(ke)(ke)研誠信建設(she)、國(guo)(guo)際科(ke)(ke)(ke)(ke)技(ji)合(he)作(zuo)(zuo)、科(ke)(ke)(ke)(ke)技(ji)人(ren)才隊伍(wu)建設(she)、國(guo)(guo)家(jia)(jia)科(ke)(ke)(ke)(ke)技(ji)評獎(jiang)等(deng)相關(guan)職(zhi)責，仍作(zuo)(zuo)為(wei)國(guo)(guo)務(wu)院(yuan)組(zu)成部門(men)。
將(jiang)科(ke)(ke)學技(ji)(ji)(ji)(ji)術(shu)(shu)(shu)部的(de)組(zu)織(zhi)擬(ni)訂科(ke)(ke)技(ji)(ji)(ji)(ji)促(cu)(cu)進農(nong)業(ye)(ye)農(nong)村發(fa)展(zhan)規劃(hua)(hua)和(he)政策(ce)、指導農(nong)村科(ke)(ke)技(ji)(ji)(ji)(ji)進步職責劃(hua)(hua)入農(nong)業(ye)(ye)農(nong)村部。將(jiang)科(ke)(ke)學技(ji)(ji)(ji)(ji)術(shu)(shu)(shu)部的(de)組(zu)織(zhi)擬(ni)訂科(ke)(ke)技(ji)(ji)(ji)(ji)促(cu)(cu)進社會(hui)(hui)(hui)(hui)發(fa)展(zhan)規劃(hua)(hua)和(he)政策(ce)職責分別劃(hua)(hua)入國(guo)(guo)家(jia)(jia)(jia)發(fa)展(zhan)和(he)改革委(wei)員會(hui)(hui)(hui)(hui)、生(sheng)態環境部、國(guo)(guo)家(jia)(jia)(jia)衛生(sheng)健康(kang)委(wei)員會(hui)(hui)(hui)(hui)等(deng)(deng)部門。將(jiang)科(ke)(ke)學技(ji)(ji)(ji)(ji)術(shu)(shu)(shu)部的(de)組(zu)織(zhi)擬(ni)訂高(gao)新技(ji)(ji)(ji)(ji)術(shu)(shu)(shu)發(fa)展(zhan)及產業(ye)(ye)化(hua)規劃(hua)(hua)和(he)政策(ce)，指導國(guo)(guo)家(jia)(jia)(jia)自主創新示范區、國(guo)(guo)家(jia)(jia)(jia)高(gao)新技(ji)(ji)(ji)(ji)術(shu)(shu)(shu)產業(ye)(ye)開發(fa)區等(deng)(deng)科(ke)(ke)技(ji)(ji)(ji)(ji)園(yuan)區建設，指導科(ke)(ke)技(ji)(ji)(ji)(ji)服務業(ye)(ye)、技(ji)(ji)(ji)(ji)術(shu)(shu)(shu)市場、科(ke)(ke)技(ji)(ji)(ji)(ji)中介組(zu)織(zhi)發(fa)展(zhan)等(deng)(deng)職責劃(hua)(hua)入工業(ye)(ye)和(he)信息化(hua)部。將(jiang)科(ke)(ke)學技(ji)(ji)(ji)(ji)術(shu)(shu)(shu)部的(de)負責引進國(guo)(guo)外(wai)智(zhi)力(li)工作職責劃(hua)(hua)入人力(li)資(zi)源和(he)社會(hui)(hui)(hui)(hui)保障部，在人力(li)資(zi)源和(he)社會(hui)(hui)(hui)(hui)保障部加掛國(guo)(guo)家(jia)(jia)(jia)外(wai)國(guo)(guo)專家(jia)(jia)(jia)局牌(pai)子(zi)。
深(shen)化財(cai)政科(ke)技(ji)(ji)(ji)經(jing)費分配使用機制改(gai)革，完(wan)善(shan)中(zhong)(zhong)央(yang)財(cai)政科(ke)技(ji)(ji)(ji)計劃(hua)(hua)執行和(he)專(zhuan)業機構管(guan)理體制，調(diao)整科(ke)學(xue)技(ji)(ji)(ji)術(shu)(shu)部(bu)的中(zhong)(zhong)央(yang)財(cai)政科(ke)技(ji)(ji)(ji)計劃(hua)(hua)（專(zhuan)項、基金等）協(xie)調(diao)管(guan)理、科(ke)研項目資金協(xie)調(diao)評估等職責，將科(ke)學(xue)技(ji)(ji)(ji)術(shu)(shu)部(bu)所(suo)屬中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)農村技(ji)(ji)(ji)術(shu)(shu)開發(fa)中(zhong)(zhong)心劃(hua)(hua)入(ru)農業農村部(bu)，中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)生(sheng)物技(ji)(ji)(ji)術(shu)(shu)發(fa)展(zhan)(zhan)中(zhong)(zhong)心劃(hua)(hua)入(ru)國(guo)(guo)家(jia)衛生(sheng)健康委員會，中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)21世紀議程(cheng)管(guan)理中(zhong)(zhong)心、科(ke)學(xue)技(ji)(ji)(ji)術(shu)(shu)部(bu)高(gao)技(ji)(ji)(ji)術(shu)(shu)研究發(fa)展(zhan)(zhan)中(zhong)(zhong)心劃(hua)(hua)入(ru)國(guo)(guo)家(jia)自然科(ke)學(xue)基金委員會。
國家自然科(ke)學基金委員會(hui)仍由科(ke)學技術(shu)部管理。
科(ke)學技術部(bu)不再保留國(guo)家外國(guo)專家局牌子。
組建國家金融監督管理總局
根據國(guo)(guo)(guo)務院(yuan)關(guan)于提請審議(yi)國(guo)(guo)(guo)務院(yuan)機(ji)構改革(ge)方案的議(yi)案，組建國(guo)(guo)(guo)家金融監(jian)(jian)(jian)(jian)(jian)督管(guan)理(li)總局。統一負(fu)責(ze)除證券業(ye)之外的金融業(ye)監(jian)(jian)(jian)(jian)(jian)管(guan)，強化機(ji)構監(jian)(jian)(jian)(jian)(jian)管(guan)、行為監(jian)(jian)(jian)(jian)(jian)管(guan)、功能(neng)監(jian)(jian)(jian)(jian)(jian)管(guan)、穿透式(shi)監(jian)(jian)(jian)(jian)(jian)管(guan)、持續監(jian)(jian)(jian)(jian)(jian)管(guan)，統籌(chou)負(fu)責(ze)金融消費(fei)者權益保護，加強風險管(guan)理(li)和(he)防范處置，依法查處違法違規行為，作為國(guo)(guo)(guo)務院(yuan)直屬機(ji)構。
國(guo)家(jia)金(jin)融(rong)(rong)監督(du)管理(li)總局在(zai)中國(guo)銀行保(bao)險(xian)監督(du)管理(li)委員會基礎上組建(jian)，將中國(guo)人民銀行對金(jin)融(rong)(rong)控(kong)股公司等金(jin)融(rong)(rong)集團(tuan)的日常監管職(zhi)責、有關金(jin)融(rong)(rong)消(xiao)費者保(bao)護職(zhi)責，中國(guo)證券監督(du)管理(li)委員會的投資者保(bao)護職(zhi)責劃(hua)入國(guo)家(jia)金(jin)融(rong)(rong)監督(du)管理(li)總局。
不再保(bao)留中(zhong)國銀(yin)行保(bao)險(xian)監(jian)督管(guan)理委員會(hui)。
深化地方金融監管體制改革
根據國(guo)務(wu)院(yuan)關于提請審(shen)議國(guo)務(wu)院(yuan)機(ji)(ji)構改革(ge)方(fang)(fang)(fang)案的議案，深化地方(fang)(fang)(fang)金(jin)(jin)(jin)融(rong)監管體制改革(ge)。建立以(yi)中央金(jin)(jin)(jin)融(rong)管理部門地方(fang)(fang)(fang)派(pai)出機(ji)(ji)構為主(zhu)的地方(fang)(fang)(fang)金(jin)(jin)(jin)融(rong)監管體制，統(tong)籌優(you)化中央金(jin)(jin)(jin)融(rong)管理部門地方(fang)(fang)(fang)派(pai)出機(ji)(ji)構設置和力(li)量配備(bei)。地方(fang)(fang)(fang)政府設立的金(jin)(jin)(jin)融(rong)監管機(ji)(ji)構專司監管職責，不(bu)再加掛金(jin)(jin)(jin)融(rong)工作局、金(jin)(jin)(jin)融(rong)辦(ban)公室等牌(pai)子。
中國證券監督管理委員會調整為國務院直屬機構
根據國(guo)(guo)務(wu)院(yuan)(yuan)關于提(ti)請審議國(guo)(guo)務(wu)院(yuan)(yuan)機構改革方案的(de)議案，中國(guo)(guo)證券(quan)監督管理(li)(li)委員會(hui)(hui)調整(zheng)為國(guo)(guo)務(wu)院(yuan)(yuan)直(zhi)(zhi)(zhi)屬(shu)機構。中國(guo)(guo)證券(quan)監督管理(li)(li)委員會(hui)(hui)由(you)國(guo)(guo)務(wu)院(yuan)(yuan)直(zhi)(zhi)(zhi)屬(shu)事業(ye)單位調整(zheng)為國(guo)(guo)務(wu)院(yuan)(yuan)直(zhi)(zhi)(zhi)屬(shu)機構。強(qiang)化資本市場監管職(zhi)責(ze)，劃入國(guo)(guo)家發展和改革委員會(hui)(hui)的(de)企業(ye)債(zhai)券(quan)發行審核職(zhi)責(ze)，由(you)中國(guo)(guo)證券(quan)監督管理(li)(li)委員會(hui)(hui)統一負(fu)責(ze)公司(si)（企業(ye)）債(zhai)券(quan)發行審核工作(zuo)。
統籌推進中國人民銀行分支機構改革
根(gen)據國(guo)務(wu)(wu)院(yuan)關于提請審議國(guo)務(wu)(wu)院(yuan)機(ji)構改革(ge)方案(an)的議案(an)，統籌(chou)推進(jin)中國(guo)人(ren)(ren)民(min)(min)(min)銀(yin)(yin)行(xing)分(fen)(fen)(fen)支(zhi)機(ji)構改革(ge)。撤銷中國(guo)人(ren)(ren)民(min)(min)(min)銀(yin)(yin)行(xing)大區分(fen)(fen)(fen)行(xing)及分(fen)(fen)(fen)行(xing)營業管理部(bu)、總行(xing)直(zhi)屬營業管理部(bu)和(he)省會城(cheng)市中心支(zhi)行(xing)，在31個省（自治區、直(zhi)轄市）設立(li)省級分(fen)(fen)(fen)行(xing)，在深圳(zhen)、大連、寧(ning)波(bo)、青島、廈門設立(li)計劃單列市分(fen)(fen)(fen)行(xing)。中國(guo)人(ren)(ren)民(min)(min)(min)銀(yin)(yin)行(xing)北京分(fen)(fen)(fen)行(xing)保留中國(guo)人(ren)(ren)民(min)(min)(min)銀(yin)(yin)行(xing)營業管理部(bu)牌(pai)子，中國(guo)人(ren)(ren)民(min)(min)(min)銀(yin)(yin)行(xing)上海(hai)分(fen)(fen)(fen)行(xing)與中國(guo)人(ren)(ren)民(min)(min)(min)銀(yin)(yin)行(xing)上海(hai)總部(bu)合署辦公。
不(bu)再保留中國(guo)人民(min)(min)銀行(xing)縣（市）支行(xing)，相關職(zhi)能上收(shou)至(zhi)中國(guo)人民(min)(min)銀行(xing)地(di)（市）中心支行(xing)。對邊境或外貿結售(shou)匯業務(wu)量(liang)大的(de)地(di)區，可根據(ju)工作需要，采取(qu)中國(guo)人民(min)(min)銀行(xing)地(di)（市）中心支行(xing)派出機(ji)構方(fang)式履行(xing)相關管理服務(wu)職(zhi)能。
完善國有金融資本管理體制
根據國務(wu)(wu)院關(guan)于提請審議國務(wu)(wu)院機(ji)(ji)構改革方案(an)的(de)議案(an)，完善國有(you)金融(rong)(rong)(rong)資(zi)本管(guan)(guan)(guan)理(li)體制(zhi)。按照(zhao)國有(you)金融(rong)(rong)(rong)資(zi)本出(chu)資(zi)人相關(guan)管(guan)(guan)(guan)理(li)規定(ding)，將中央(yang)金融(rong)(rong)(rong)管(guan)(guan)(guan)理(li)部(bu)門管(guan)(guan)(guan)理(li)的(de)市場經營類機(ji)(ji)構剝離，相關(guan)國有(you)金融(rong)(rong)(rong)資(zi)產(chan)劃(hua)入國有(you)金融(rong)(rong)(rong)資(zi)本受托管(guan)(guan)(guan)理(li)機(ji)(ji)構，由其根據國務(wu)(wu)院授權(quan)統(tong)一履行出(chu)資(zi)人職責。
加強金融管理部門工作人員統一規范管理
根據國(guo)務(wu)院關于提請審議(yi)國(guo)務(wu)院機(ji)構(gou)改革方案(an)(an)的議(yi)案(an)(an)，加強金融(rong)管(guan)理(li)部門工作(zuo)人(ren)員統(tong)(tong)一規(gui)范管(guan)理(li)。中國(guo)人(ren)民銀行(xing)、國(guo)家金融(rong)監督管(guan)理(li)總局、中國(guo)證券監督管(guan)理(li)委員會(hui)、國(guo)家外(wai)匯管(guan)理(li)局及(ji)其(qi)分支機(ji)構(gou)、派出機(ji)構(gou)均(jun)使用行(xing)政編制，工作(zuo)人(ren)員納入國(guo)家公(gong)務(wu)員統(tong)(tong)一規(gui)范管(guan)理(li)，執行(xing)國(guo)家公(gong)務(wu)員工資待遇標準。
組建國家數據局
根據(ju)國(guo)務院(yuan)關于提請審議(yi)國(guo)務院(yuan)機(ji)構改革(ge)方案(an)的議(yi)案(an)，組建國(guo)家(jia)數(shu)(shu)據(ju)局。負責(ze)協調推(tui)進(jin)數(shu)(shu)據(ju)基礎制(zhi)度建設，統籌數(shu)(shu)據(ju)資源整合共享(xiang)和(he)開發利(li)用，統籌推(tui)進(jin)數(shu)(shu)字中(zhong)國(guo)、數(shu)(shu)字經濟、數(shu)(shu)字社會規(gui)劃和(he)建設等，由(you)國(guo)家(jia)發展和(he)改革(ge)委員會管理(li)。
將中(zhong)央網絡(luo)安全和(he)信(xin)息化委員(yuan)會辦公室承(cheng)擔的(de)研究擬訂(ding)數字(zi)中(zhong)國(guo)(guo)建(jian)設(she)方案、協調(diao)(diao)推(tui)動公共(gong)服務和(he)社會治理信(xin)息化、協調(diao)(diao)促(cu)進智慧(hui)城市建(jian)設(she)、協調(diao)(diao)國(guo)(guo)家(jia)(jia)(jia)重要信(xin)息資源(yuan)(yuan)開發利用(yong)與(yu)共(gong)享、推(tui)動信(xin)息資源(yuan)(yuan)跨(kua)行業(ye)跨(kua)部門(men)互(hu)聯互(hu)通等職責(ze)(ze)，國(guo)(guo)家(jia)(jia)(jia)發展(zhan)和(he)改革委員(yuan)會承(cheng)擔的(de)統籌推(tui)進數字(zi)經(jing)濟發展(zhan)、組(zu)織實施國(guo)(guo)家(jia)(jia)(jia)大數據(ju)戰(zhan)略、推(tui)進數據(ju)要素基礎制度建(jian)設(she)、推(tui)進數字(zi)基礎設(she)施布(bu)局(ju)建(jian)設(she)等職責(ze)(ze)劃入國(guo)(guo)家(jia)(jia)(jia)數據(ju)局(ju)。
優化農業農村部職責
根據(ju)國(guo)務(wu)(wu)院關于提請(qing)審議(yi)國(guo)務(wu)(wu)院機構改(gai)革(ge)方案的議(yi)案，優(you)化農(nong)(nong)(nong)業(ye)(ye)農(nong)(nong)(nong)村(cun)部職責(ze)(ze)。為統籌抓(zhua)好以(yi)鄉(xiang)(xiang)村(cun)振(zhen)興(xing)(xing)為重(zhong)(zhong)心的“三農(nong)(nong)(nong)”各(ge)項工作，加快建設農(nong)(nong)(nong)業(ye)(ye)強(qiang)國(guo)，將國(guo)家鄉(xiang)(xiang)村(cun)振(zhen)興(xing)(xing)局的牽頭開(kai)(kai)展防止返(fan)貧監測和幫扶(fu)，組織擬訂鄉(xiang)(xiang)村(cun)振(zhen)興(xing)(xing)重(zhong)(zhong)點(dian)幫扶(fu)縣和重(zhong)(zhong)點(dian)地(di)區幫扶(fu)政策，組織開(kai)(kai)展東西部協作、對口支援、社會(hui)幫扶(fu)，研(yan)究提出中央(yang)財(cai)政銜接(jie)推(tui)(tui)進鄉(xiang)(xiang)村(cun)振(zhen)興(xing)(xing)相關資(zi)金分配建議(yi)方案并指導、監督資(zi)金使用，推(tui)(tui)動鄉(xiang)(xiang)村(cun)幫扶(fu)產業(ye)(ye)發(fa)(fa)展，推(tui)(tui)動農(nong)(nong)(nong)村(cun)社會(hui)事業(ye)(ye)和公共服務(wu)(wu)發(fa)(fa)展等職責(ze)(ze)劃入農(nong)(nong)(nong)業(ye)(ye)農(nong)(nong)(nong)村(cun)部，在農(nong)(nong)(nong)業(ye)(ye)農(nong)(nong)(nong)村(cun)部加掛國(guo)家鄉(xiang)(xiang)村(cun)振(zhen)興(xing)(xing)局牌(pai)子。
全國(guo)脫貧攻堅目標(biao)任務完成后的過(guo)渡期(qi)內，有關幫扶(fu)政策、財(cai)政支持、項目安排保(bao)持總體穩定，資金(jin)項目相對獨立運行管理。
不再保(bao)留單設的國家鄉村(cun)振興局。
完善老齡工作體制
根據國(guo)(guo)務院(yuan)關于提請審議(yi)國(guo)(guo)務院(yuan)機(ji)構改革方案(an)的(de)議(yi)案(an)，完善老(lao)齡工(gong)作體制。實(shi)施積極應對人(ren)口老(lao)齡化(hua)(hua)(hua)國(guo)(guo)家戰略，推動實(shi)現全體老(lao)年人(ren)享(xiang)有基(ji)本養老(lao)服務，將國(guo)(guo)家衛生健康委(wei)員(yuan)(yuan)會(hui)(hui)的(de)組織(zhi)擬(ni)訂(ding)并協調(diao)落實(shi)應對人(ren)口老(lao)齡化(hua)(hua)(hua)政策措施、承擔全國(guo)(guo)老(lao)齡工(gong)作委(wei)員(yuan)(yuan)會(hui)(hui)的(de)具體工(gong)作等職責劃入民政部。全國(guo)(guo)老(lao)齡工(gong)作委(wei)員(yuan)(yuan)會(hui)(hui)辦公室改設在民政部，強化(hua)(hua)(hua)其綜(zong)合協調(diao)、督促(cu)指導、組織(zhi)推進老(lao)齡事業發展(zhan)職責。
中國老齡協會(hui)改由民政(zheng)部代管。
完善知識產權管理體制
根據(ju)國(guo)(guo)務(wu)院關于提(ti)請審議國(guo)(guo)務(wu)院機(ji)構(gou)改革方案的議案，完善(shan)知識(shi)產權(quan)(quan)(quan)管(guan)理(li)(li)(li)體制。加快推進(jin)知識(shi)產權(quan)(quan)(quan)強國(guo)(guo)建設(she)，全面提(ti)升知識(shi)產權(quan)(quan)(quan)創造、運用、保護(hu)、管(guan)理(li)(li)(li)和服(fu)務(wu)水(shui)平(ping)，將國(guo)(guo)家知識(shi)產權(quan)(quan)(quan)局(ju)由國(guo)(guo)家市(shi)場監督(du)管(guan)理(li)(li)(li)總局(ju)管(guan)理(li)(li)(li)的國(guo)(guo)家局(ju)調整為國(guo)(guo)務(wu)院直屬機(ji)構(gou)。商標、專利(li)等領域執(zhi)法(fa)(fa)職責繼續由市(shi)場監管(guan)綜合執(zhi)法(fa)(fa)隊(dui)伍承擔，相關執(zhi)法(fa)(fa)工作(zuo)接受國(guo)(guo)家知識(shi)產權(quan)(quan)(quan)局(ju)專業指導。
國家信訪局調整為國務院直屬機構
根(gen)據(ju)國(guo)務(wu)院(yuan)關于(yu)提請(qing)審議國(guo)務(wu)院(yuan)機構(gou)(gou)改革(ge)方案的議案，國(guo)家信(xin)訪(fang)(fang)局(ju)(ju)調整(zheng)(zheng)為(wei)(wei)國(guo)務(wu)院(yuan)直屬(shu)機構(gou)(gou)。貫徹落實新時代(dai)黨(dang)的群眾路(lu)線，加強和(he)改進人(ren)民(min)信(xin)訪(fang)(fang)工作，更好(hao)維護人(ren)民(min)根(gen)本利益，將國(guo)家信(xin)訪(fang)(fang)局(ju)(ju)由(you)國(guo)務(wu)院(yuan)辦公廳管理的國(guo)家局(ju)(ju)調整(zheng)(zheng)為(wei)(wei)國(guo)務(wu)院(yuan)直屬(shu)機構(gou)(gou)。
精減中央國家機關人員編制
根據國(guo)務院(yuan)關(guan)(guan)于提(ti)請(qing)審議(yi)(yi)國(guo)務院(yuan)機構改革方案的議(yi)(yi)案，精減(jian)中央(yang)國(guo)家機關(guan)(guan)人員編制(zhi)。中央(yang)國(guo)家機關(guan)(guan)各部門人員編制(zhi)統(tong)一按照5%的比例進(jin)行精減(jian)，收(shou)回的編制(zhi)主(zhu)要用于加強重點領域(yu)和重要工(gong)作。
【責任(ren)編(bian)輯(ji)：李子(zi)紅(hong)】
