發(fa)布時(shi)間:2018-06-02
98.低溫多效蒸餾海水淡化裝置
【所屬領域】節能環保
【中央企業名稱】國家能源投資(zi)集團有限(xian)責任公司
【技術產品簡介】海水(shui)(shui)(shui)(shui)(shui)淡(dan)(dan)化(hua)技(ji)術可(ke)(ke)(ke)以有效解決(jue)沿(yan)海地區淡(dan)(dan)水(shui)(shui)(shui)(shui)(shui)短缺制(zhi)約(yue)經濟社(she)會發展問題(ti)。低(di)(di)溫多效與反滲(shen)透都是(shi)目前世界主流(liu)海水(shui)(shui)(shui)(shui)(shui)淡(dan)(dan)化(hua)技(ji)術。低(di)(di)溫多效國產后(hou)單位(wei)造(zao)價與膜(mo)法系統相當,制(zhi)水(shui)(shui)(shui)(shui)(shui)驅動能量(liang)主要來(lai)自蒸汽(qi),因此制(zhi)水(shui)(shui)(shui)(shui)(shui)成(cheng)(cheng)本(ben)受蒸汽(qi)費用(yong)影響(xiang)大。當沿(yan)海冶(ye)金、電力、化(hua)工等企業可(ke)(ke)(ke)以取得廉(lian)價的低(di)(di)溫熱源(yuan),如50-80℃的蒸汽(qi)或55℃以上的熱水(shui)(shui)(shui)(shui)(shui)時,則制(zhi)水(shui)(shui)(shui)(shui)(shui)成(cheng)(cheng)本(ben)將(jiang)非常(chang)低(di)(di)廉(lian),例如適合(he)火電廠熱電聯產。低(di)(di)溫多效系統運行穩(wen)定維護簡單,對(dui)海水(shui)(shui)(shui)(shui)(shui)的水(shui)(shui)(shui)(shui)(shui)質、水(shui)(shui)(shui)(shui)(shui)溫不(bu)敏感,產品(pin)是(shi)蒸餾水(shui)(shui)(shui)(shui)(shui),品(pin)質非常(chang)高,是(shi)工業應用(yong)優(you)質水(shui)(shui)(shui)(shui)(shui)源(yuan)。用(yong)于(yu)(yu)飲用(yong)等民用(yong)方面則已經屬于(yu)(yu)純(chun)凈水(shui)(shui)(shui)(shui)(shui),可(ke)(ke)(ke)以考慮與其他水(shui)(shui)(shui)(shui)(shui)源(yuan)摻混(hun)進(jin)一步降(jiang)低(di)(di)淡(dan)(dan)水(shui)(shui)(shui)(shui)(shui)成(cheng)(cheng)本(ben)。低(di)(di)溫多效大型化(hua)可(ke)(ke)(ke)以獲得規模優(you)勢(shi)。低(di)(di)溫多效技(ji)術還可(ke)(ke)(ke)以應用(yong)于(yu)(yu)礦(kuang)井水(shui)(shui)(shui)(shui)(shui)脫(tuo)鹽處(chu)理、污水(shui)(shui)(shui)(shui)(shui)處(chu)理領域。
【產品圖片】

圖1

圖2

圖3

圖4

圖5
【與國外同類技術產品對比情況】
技術對比情況:相當
價格對比情況:低于
國外技術產品廠家及名(ming)稱:法國SIDEM公(gong)司低溫(wen)多效海(hai)水淡(dan)化(hua)成套裝置(zhi)、以色(se)列(lie)IDE技術公(gong)司低溫(wen)多效海(hai)水淡(dan)化(hua)成套裝置(zhi)
【技術指標】
1.容量(liang)—日產淡水(shui)量(liang):1000-50000
2.造水比—淡水產量(liang)與消耗(hao)蒸汽量(liang)的比值:10- 15
3.單位投資—日(ri)產(chan)淡(dan)水(shui)量的每噸淡(dan)水(shui)投資額:7000-9000
99.400萬噸級煤間接液化成套技術
【所屬領域】先進工藝
【中央企業名稱】國家能源投資集(ji)團有限責任(ren)公(gong)司
【技術產品簡介】建成(cheng)(cheng)的(de)全球(qiu)單(dan)體規(gui)模最大的(de)400萬噸/年煤間接(jie)液化(hua)成(cheng)(cheng)套技(ji)術突破(po)了南非Sasol技(ji)術壟(long)斷,形成(cheng)(cheng)了規(gui)模化(hua)、標準化(hua)、模塊(kuai)化(hua)、系列化(hua)的(de)可復制的(de)煤間接(jie)液化(hua)成(cheng)(cheng)套技(ji)術,對(dui)(dui)解決我國石油(you)(you)資源(yuan)短缺、降(jiang)低(di)對(dui)(dui)外依存度、應(ying)對(dui)(dui)國際(ji)封鎖,提升國家(jia)能(neng)源(yuan)安(an)全保障(zhang)能(neng)力具(ju)有重大戰略和現實意義。該技(ji)術通(tong)過費(fei)托(tuo)合(he)(he)成(cheng)(cheng)反(fan)應(ying)生(sheng)產(chan)富含直鏈烷烴(jing)(jing)的(de)超(chao)低(di)硫清潔油(you)(you)品(pin)和高(gao)附加值化(hua)學品(pin),工(gong)藝路線煤種適(shi)應(ying)性寬(kuan),費(fei)托(tuo)合(he)(he)成(cheng)(cheng)反(fan)應(ying)條件溫和,產(chan)品(pin)方案更加豐富,生(sheng)產(chan)裝備更利于大型化(hua)。合(he)(he)成(cheng)(cheng)油(you)(you)品(pin)具(ju)有超(chao)低(di)硫(≤0.5ppm)、低(di)芳烴(jing)(jing)(<0.1wt%)、高(gao)十六烷值(≥70)特點,可用(yong)于生(sheng)產(chan)航天燃料、車(che)用(yong)柴油(you)(you)、潤滑油(you)(you)基礎油(you)(you)、柴油(you)(you)PAO合(he)(he)成(cheng)(cheng)基礎油(you)(you)、CTL/GTL潤滑油(you)(you)基礎油(you)(you)、費(fei)托(tuo)蠟、高(gao)碳醇、工(gong)業白(bai)油(you)(you)、磺酸鹽表面活(huo)性劑(ji)等(deng)。
【產品圖片】

圖1

圖2
【與國外同類技術產品對比情況】
技術對比情況:領先
價格對比情況:低于
國外(wai)技術產品廠家及名稱(cheng):南非sasol公司
【技術指標】
1.產油(you)能力(li)—每(mei)小(xiao)時每(mei)噸(dun)(dun)催化劑產油(you)量:~1000噸(dun)(dun)油(you)/噸(dun)(dun)催化劑/時
2.甲烷(wan)(wan)選(xuan)擇(ze)性(xing)—費托合成反(fan)應中甲烷(wan)(wan)產物(wu)的選(xuan)擇(ze)性(xing):2.90wt%
3.時空產(chan)率—每(mei)小時每(mei)克(ke)催(cui)化劑油品產(chan)量:>1.0 gC3+/gCat/h
4.過(guo)程能(neng)效(xiao)—費托合成反(fan)應過(guo)程中能(neng)源轉化效(xiao)率:≥43.57%
100.百萬噸級煤直接液化成套技術
【所屬領域】先進工藝
【中央企業名稱】國家能源(yuan)投資集團有限責任公司(si)
【技術產品簡介】煤(mei)(mei)(mei)直接液化(hua)(hua)成套(tao)技術(shu)將煤(mei)(mei)(mei)轉化(hua)(hua)為(wei)(wei)油(you)(you)(you)品,是保障(zhang)我國(guo)石(shi)油(you)(you)(you)安(an)全(quan)的(de)重要戰(zhan)略(lve)(lve)性技術(shu),事關國(guo)家能源(yuan)戰(zhan)略(lve)(lve)、產業(ye)戰(zhan)略(lve)(lve)。對(dui)解決我國(guo)石(shi)油(you)(you)(you)資源(yuan)短缺(que),平(ping)衡能源(yuan)結(jie)構,保障(zhang)能源(yuan)安(an)全(quan)穩定(ding)(ding)和國(guo)民經(jing)濟持續(xu)穩定(ding)(ding)發(fa)(fa)(fa)展(zhan)(zhan)具有(you)(you)重大戰(zhan)略(lve)(lve)和現(xian)實意義。該技術(shu)使我國(guo)成為(wei)(wei)世界(jie)上唯一(yi)掌握百(bai)萬(wan)噸級(ji)煤(mei)(mei)(mei)直接液化(hua)(hua)關鍵技術(shu)的(de)國(guo)家。煤(mei)(mei)(mei)基直接液化(hua)(hua)油(you)(you)(you)品具有(you)(you)大比(bi)重、高(gao)(gao)體積(ji)熱值、高(gao)(gao)體積(ji)比(bi)熱容(rong)、高(gao)(gao)熱安(an)定(ding)(ding)性、低(di)冷凝點、低(di)硫、低(di)氮、低(di)芳烴,具有(you)(you)作為(wei)(wei)高(gao)(gao)端領域稀缺(que)性特(te)種油(you)(you)(you)品的(de)潛質,應(ying)用前景極高(gao)(gao)。與有(you)(you)關方面聯(lian)合開展(zhan)(zhan)的(de)煤(mei)(mei)(mei)基噴氣燃(ran)料(liao)、煤(mei)(mei)(mei)基航天(tian)煤(mei)(mei)(mei)油(you)(you)(you)、煤(mei)(mei)(mei)基通(tong)用柴(chai)油(you)(you)(you)等研發(fa)(fa)(fa)工作均實現(xian)重大突破,推廣應(ying)用取得重要階段性成果(guo)。聯(lian)合開發(fa)(fa)(fa)的(de)煤(mei)(mei)(mei)基特(te)種燃(ran)料(liao)具有(you)(you)特(te)殊性、稀缺(que)性和不可(ke)替代性,主要性能指標(biao)達到世界(jie)領先(xian)水平(ping)。
【產品圖片】

圖1煤直接液化技術工(gong)藝流程

圖2航天煤油整機(ji)熱試車

圖3
【與國外同類技術產品對比情況】
技術對比情況:領先
價格對比情況:相當
國外技術產品廠家及名稱(cheng):無
【技術指標】
1.噸(dun)油綜(zong)合能耗(hao)(噸(dun)標煤/噸(dun))—生產一噸(dun)油品消耗(hao)的(de)能量:1.69
2.噸油原料(liao)(liao)煤消(xiao)耗(噸/噸)—生產一噸油品需要多少(shao)原料(liao)(liao)煤:3.23
3.噸(dun)油(you)水耗(噸(dun)/噸(dun))—生產(chan)一噸(dun)油(you)品需要(yao)多少水:5.82
4.能源轉化(hua)效率(%)—產(chan)品熱(re)(re)值(zhi)與原料熱(re)(re)值(zhi)的比值(zhi):58
101.35MPa加氫機及加氫站工藝控制系統
【所屬領域】新基建
【中央企業名稱】國家能(neng)源投資集團(tuan)有限責(ze)任公司(si)
【技術產品簡介】加(jia)(jia)氫站(zhan)是氫能及(ji)燃料電(dian)池(chi)汽(qi)車推廣使用的必備基礎。低碳(tan)院開發的35MPa加(jia)(jia)氫機及(ji)加(jia)(jia)氫站(zhan)工藝控制系統技術,特點如下(xia):
1、針(zhen)對氫(qing)氣加注(zhu)過(guo)程中(zhong)“不(bu)超(chao)溫、不(bu)超(chao)壓、不(bu)過(guo)充,且時間短”的(de)(de)要求,研究(jiu)加氫(qing)機(ji)關鍵部件的(de)(de)誤差和精度(du)(du)以(yi)(yi)及(ji)工況對關鍵零部件壽(shou)命、可靠(kao)性的(de)(de)影響規律,完成高(gao)可靠(kao)性設計,并(bing)發明(ming)了高(gao)精度(du)(du)溫度(du)(du)和壓力以(yi)(yi)及(ji)加注(zhu)過(guo)程中(zhong)速(su)度(du)(du)的(de)(de)預測方法,在此基礎(chu)上充分考慮多(duo)種工況,開(kai)發了35MPa快(kuai)(kuai)速(su)加氫(qing)機(ji),實現物流車最快(kuai)(kuai)3分鐘、大巴(ba)車最快(kuai)(kuai)5分鐘加滿,是(shi)國內首個符(fu)合國際要求的(de)(de)技術和產品(pin)(TUV南德認證)。
2、針對大容量商用(yong)(yong)車加(jia)(jia)(jia)氫(qing)站(zhan)需求,以(yi)(yi)加(jia)(jia)(jia)氫(qing)站(zhan)動態工(gong)況非線性優化為基(ji)礎,發(fa)明了多級(ji)壓(ya)(ya)縮(suo)(suo)、多級(ji)儲存、多壓(ya)(ya)力限充裝與多策略加(jia)(jia)(jia)注(zhu)相互耦合(he)的(de)低能(neng)耗(hao)、高(gao)加(jia)(jia)(jia)注(zhu)能(neng)力加(jia)(jia)(jia)氫(qing)站(zhan)技術;耦合(he)壓(ya)(ya)縮(suo)(suo)機、儲氫(qing)、長管拖車、加(jia)(jia)(jia)氫(qing)機的(de)特性曲線,完成不同(tong)設備間(jian)的(de)高(gao)效(xiao)匹配及高(gao)度(du)集成完成工(gong)藝控制系(xi)統(tong)開發(fa)。相比現有(you)技術,在同(tong)等氫(qing)氣利(li)用(yong)(yong)率下,加(jia)(jia)(jia)氫(qing)站(zhan)加(jia)(jia)(jia)注(zhu)能(neng)力提升20%以(yi)(yi)上,壓(ya)(ya)縮(suo)(suo)電耗(hao)節省8%以(yi)(yi)上。
【產品圖片】

圖1

圖2

圖3
【與國外同類技術產品對比情況】
技術對比情況:相當
價格對比情況:低于
國外(wai)技(ji)術產(chan)品(pin)廠(chang)家及名稱:廠(chang)家:美國空(kong)氣產(chan)品(pin)化工公(gong)司、德國林德公(gong)司、法(fa)液空(kong)、日本巖(yan)谷。產(chan)品(pin):加氫機和加氫站整體(ti)解決方案
【技術指標】
1.FC接(jie)口符(fu)合的協議(yi)標準—芯片(pian)能(neng)處理的數據格式:FC-PI-4,Rev 7.10, Sep, 20, 2007;FC-FS, Rev 1.9, Feb, 7, 2006;FC-AE-ASM, Rev 1.2, Feb, 7, 2006。
1.加(jia)注率—氫氣加(jia)注截止(zhi)時的加(jia)滿度:95-100%
2.加注截止溫度(du)—氫(qing)氣(qi)加注截止時車(che)載儲(chu)氫(qing)瓶內(nei)氫(qing)氣(qi)溫度(du):<85攝氏度(du)
3.加注時間(jian)—初(chu)始壓力(li)5MPa,環境溫度(du)15度(du)下,加滿(man)氫(qing)氣所需要的(de)時間(jian):流(liu)車(che)(che)-最快3分(fen)鐘(zhong)(zhong);大巴(ba)車(che)(che)-最快5分(fen)鐘(zhong)(zhong)
4.加(jia)注能力—加(jia)氫站10小(xiao)時內(nei)對燃料電池汽(qi)車進行(xing)加(jia)氫的總(zong)量:500kg、800kg、1000kg
5.加注(zhu)(zhu)類型(xing)—所能加注(zhu)(zhu)的燃(ran)料電池汽車的類型(xing):燃(ran)料電池物流車、大巴(ba)車、重(zhong)卡等
123.火電智能控制系統
【所屬領域】高端裝備
【中央企業名稱】國(guo)家能源投(tou)資(zi)集(ji)團(tuan)有限責任公司
【技術產品簡介】現(xian)代工(gong)業生產(chan)過(guo)程快速(su)向大型、綜(zong)合、復雜和(he)精(jing)細化(hua)方向發(fa)展(zhan),重大裝(zhuang)備和(he)重大工(gong)程越(yue)來越(yue)依賴于控(kong)制(zhi)系統(tong)(tong)對其進行運(yun)行控(kong)制(zhi)。控(kong)制(zhi)系統(tong)(tong)是現(xian)代工(gong)業生產(chan)過(guo)程的大腦和(he)神經系統(tong)(tong),其發(fa)展(zhan)水平(ping)是工(gong)業生產(chan)水平(ping)的直(zhi)接(jie)體現(xian)。
本產(chan)品(pin)實現了人(ren)工(gong)智能技術與大型工(gong)業(ye)(ye)控制(zhi)系統的(de)深度融(rong)合,在傳統分散控制(zhi)系統(DCS)的(de)基礎上,進(jin)一(yi)步構建(jian)先(xian)進(jin)控制(zhi)計(ji)算(suan)(suan)、統計(ji)計(ji)算(suan)(suan)、建(jian)模(mo)計(ji)算(suan)(suan)和知識(shi)計(ji)算(suan)(suan)環境,形(xing)成(cheng)一(yi)套完(wan)整(zheng)的(de)工(gong)業(ye)(ye)智能控制(zhi)系統解決方案,支(zhi)持現代工(gong)業(ye)(ye)生(sheng)產(chan)過(guo)程形(xing)成(cheng)智慧監盤(pan)、高度自動化、自趨優運行(xing)(xing)的(de)少人(ren)或無(wu)人(ren)值守工(gong)廠運行(xing)(xing)模(mo)式。
本(ben)產品(pin)依靠智能傳感與(yu)執行、智能控(kong)(kong)制與(yu)優化、智能管理與(yu)決(jue)策等技術,是一種(zhong)具(ju)備自(zi)學習、自(zi)適應、自(zi)趨優、自(zi)恢復、自(zi)組織(zhi)的(de)全新工業智能控(kong)(kong)制系統。
【產品圖片】



【與國外同類技術產品對比情況】
技術對比情況:領先
價格對比情況:相當
國外(wai)技術產品(pin)(pin)廠家(jia)及名稱:西屋(wu)公司(si)的(de)OvationTM產品(pin)(pin);ABB公司(si)的(de)ABB Ability 技術平臺(tai);西門(men)子公司(si)的(de)MindSphere平臺(tai)。
【技術指標】
1.智(zhi)能學(xue)習(xi)算法(fa)支持能力-是否(fou)參數自尋優高(gao)級控制算法(fa)、神經網絡(luo)建模、機器學(xue)習(xi)、深度學(xue)習(xi)等(deng)智(zhi)能學(xue)習(xi)算法(fa):支持5種以上
2.建模語(yu)言支(zhi)持(chi)能(neng)力(li)-對數(shu)據分(fen)析建模語(yu)言的可編程(cheng)支(zhi)持(chi)能(neng)力(li):支(zhi)持(chi)JAVA、python、MATLAB,以算子形式添加
3.開放性(xing)(xing)-平臺的(de)開放性(xing)(xing):具(ju)有開放的(de)宏(hong)算(suan)(suan)法(fa)(fa)(fa)開發功能。支持復雜邏輯(ji)和控制(zhi)方案的(de)宏(hong)算(suan)(suan)法(fa)(fa)(fa)封裝(zhuang)(zhuang),最(zui)大封裝(zhuang)(zhuang)容(rong)量不低于50個(ge)變量,最(zui)大封裝(zhuang)(zhuang)算(suan)(suan)法(fa)(fa)(fa)個(ge)數(shu)9999個(ge)。宏(hong)算(suan)(suan)法(fa)(fa)(fa)運算(suan)(suan)速度與常規(gui)算(suan)(suan)法(fa)(fa)(fa)相同,運行(xing)周期(qi)100ms-1s。支持跨頁、全面信息檢索和內(nei)部(bu)(bu)編(bian)輯(ji)、在線發布更新(xin)、保(bao)障(zhang)內(nei)部(bu)(bu)邏輯(ji)安(an)全性(xing)(xing)等(deng),封裝(zhuang)(zhuang)后(hou)參數(shu)可外部(bu)(bu)調整。
4.工(gong)(gong)控(kong)(kong)信息(xi)(xi)安全功能-工(gong)(gong)控(kong)(kong)信息(xi)(xi)安全防護能力:支持5種以上主流(liu)工(gong)(gong)控(kong)(kong)協議(yi)的(de)自(zi)識(shi)別與(yu)解析(xi),實(shi)現(xian)全系(xi)統的(de)在線安全態(tai)勢分析(xi)與(yu)智(zhi)能預警;支持標記管(guan)理、授(shou)權管(guan)理及策略管(guan)理等(deng)功能,實(shi)現(xian)基于可信模塊的(de)服務器端(duan)安全加固(gu);信息(xi)(xi)安全相關軟硬(ying)件(jian)對系(xi)統功能業務流(liu)程無影響(xiang),對系(xi)統運行(xing)態(tai)實(shi)時(shi)性能影響(xiang)≤10%。
163.DLZ-80高效等離子體點火及穩燃技術
【所屬領域】節能環保
【中央企業名稱】國家能源投資集團(tuan)有限責(ze)任公司
【技術產品簡介】DLZ-80高(gao)(gao)效(xiao)等(deng)(deng)離(li)(li)子(zi)(zi)體(ti)(ti)(ti)點(dian)(dian)火及穩(wen)燃技(ji)術是煙臺龍源公司研發的新(xin)(xin)一代等(deng)(deng)離(li)(li)子(zi)(zi)體(ti)(ti)(ti)點(dian)(dian)火技(ji)術,該技(ji)術以DLZ-80等(deng)(deng)離(li)(li)子(zi)(zi)體(ti)(ti)(ti)發生(sheng)(sheng)器、LYZKG-500型(xing)(xing)可(ke)(ke)控硅電(dian)源/LYKG隔離(li)(li)型(xing)(xing)開關電(dian)源、新(xin)(xin)型(xing)(xing)高(gao)(gao)效(xiao)等(deng)(deng)離(li)(li)子(zi)(zi)體(ti)(ti)(ti)燃燒器為特征,具有(you)陰、陽極壽命(ming)長,維護(hu)便捷,節能高(gao)(gao)效(xiao),可(ke)(ke)靠性高(gao)(gao),運行穩(wen)定等(deng)(deng)優點(dian)(dian),不僅可(ke)(ke)滿足市場對于等(deng)(deng)離(li)(li)子(zi)(zi)體(ti)(ti)(ti)點(dian)(dian)火技(ji)術升(sheng)(sheng)級的需求,也非常契合(he)火電(dian)靈活性所需的穩(wen)燃系統低(di)能耗、易維護(hu)的要求。該技(ji)術中的等(deng)(deng)離(li)(li)子(zi)(zi)體(ti)(ti)(ti)發生(sheng)(sheng)器重量僅35kg,陰極壽命(ming)可(ke)(ke)達500h以上;電(dian)源系統核心部件實(shi)現自主生(sheng)(sheng)產,替代了進(jin)口產品,同時(shi)穩(wen)定性、可(ke)(ke)靠性、適應(ying)(ying)性均有(you)大幅(fu)度提升(sheng)(sheng);新(xin)(xin)型(xing)(xing)高(gao)(gao)效(xiao)等(deng)(deng)離(li)(li)子(zi)(zi)體(ti)(ti)(ti)燃燒器在保證點(dian)(dian)火性能前提下,可(ke)(ke)將點(dian)(dian)火源功率降(jiang)低(di)20-30%。該技(ji)術可(ke)(ke)完美(mei)替代DLZ-200等(deng)(deng)離(li)(li)子(zi)(zi)體(ti)(ti)(ti)點(dian)(dian)火技(ji)術,主要適應(ying)(ying)點(dian)(dian)火煤質(zhi)為煙煤。
【產品圖片】

圖(tu)1 DLZ-80等(deng)離子體(ti)發生器

圖2 LYKG隔離型開關電源(yuan)

圖3 新(xin)型高效等離子體燃燒(shao)器

圖(tu)4 LYKG隔離型開(kai)關電源現場安(an)裝效果

圖5 DLZ-80等離子(zi)體發生器現(xian)場(chang)安裝(zhuang)效果

圖6 DLZ-80等離子體點火技術效果
【與國外同類技術產品對比情況】
技術對比情況:領先
價格對比情況: 無
國外技術(shu)產品廠家(jia)及名(ming)稱(cheng):無(wu)
【技術指標】
1.等離子體(ti)發生器陰極(ji)壽命(ming)—累計使用時(shi)間:≥500小時(shi)
2.等(deng)離子體(ti)發(fa)生器陽極(ji)壽(shou)命(ming)—累(lei)計使用時(shi)間:≥800小(xiao)時(shi)
3.等離子體發生器重量—重量:35kg
4.等離子體發生器功率(lv)—功率(lv)調節范圍:30-80kW
5.電源柜(ju)功率—功率調節范圍:100kW
6.適用煤質—工業分析:煙煤(Var≥22%,Mar≤15%,Aar≤35%)
