文章來(lai)源(yuan)：中國交通建(jian)設集團有(you)限公(gong)司 發布時間(jian)：2019-10-17
中(zhong)交(jiao)(jiao)第三(san)(san)(san)航(hang)(hang)務工(gong)(gong)(gong)(gong)程(cheng)局有限公(gong)(gong)(gong)(gong)司(si)(si)（以下(xia)簡稱(cheng)(cheng)中(zhong)交(jiao)(jiao)三(san)(san)(san)航(hang)(hang)局）是《財富》世界500強排名91位的中(zhong)國(guo)(guo)交(jiao)(jiao)建旗下(xia)全(quan)資(zi)(zi)子公(gong)(gong)(gong)(gong)司(si)(si)，總(zong)部位于上(shang)海。中(zhong)交(jiao)(jiao)三(san)(san)(san)航(hang)(hang)局是全(quan)土(tu)木多(duo)元化發(fa)(fa)展、國(guo)(guo)際化經營(ying)的國(guo)(guo)有大(da)型(xing)骨干(gan)施(shi)工(gong)(gong)(gong)(gong)企業(ye)。具(ju)有港口與航(hang)(hang)道工(gong)(gong)(gong)(gong)程(cheng)施(shi)工(gong)(gong)(gong)(gong)總(zong)承包特級(ji)資(zi)(zi)質(zhi),公(gong)(gong)(gong)(gong)路(lu)、市(shi)政公(gong)(gong)(gong)(gong)用、建筑工(gong)(gong)(gong)(gong)程(cheng)3個(ge)施(shi)工(gong)(gong)(gong)(gong)總(zong)承包一(yi)級(ji)資(zi)(zi)質(zhi)，地基(ji)與基(ji)礎工(gong)(gong)(gong)(gong)程(cheng)、橋梁(liang)、隧道、公(gong)(gong)(gong)(gong)路(lu)路(lu)基(ji)工(gong)(gong)(gong)(gong)程(cheng)4個(ge)專業(ye)承包一(yi)級(ji)資(zi)(zi)質(zhi)，水運行業(ye)工(gong)(gong)(gong)(gong)程(cheng)設計甲級(ji)資(zi)(zi)質(zhi)。被(bei)冠以“中(zhong)國(guo)(guo)的脊梁(liang)”國(guo)(guo)有企業(ye)稱(cheng)(cheng)號，多(duo)次被(bei)評為“全(quan)國(guo)(guo)優(you)秀施(shi)工(gong)(gong)(gong)(gong)企業(ye)”、“全(quan)國(guo)(guo)用戶滿意(yi)施(shi)工(gong)(gong)(gong)(gong)企業(ye)”、“全(quan)國(guo)(guo)工(gong)(gong)(gong)(gong)程(cheng)建設質(zhi)量管(guan)理優(you)秀企業(ye)”、“中(zhong)國(guo)(guo)免费(fei)菠萝视频app下(xia)载管(guan)理創(chuang)新十強”等。中(zhong)交(jiao)(jiao)三(san)(san)(san)航(hang)(hang)局下(xia)設31個(ge)全(quan)資(zi)(zi)子公(gong)(gong)(gong)(gong)司(si)(si)、38個(ge)國(guo)(guo)內(nei)分(fen)(fen)公(gong)(gong)(gong)(gong)司(si)(si)、6個(ge)海外(wai)分(fen)(fen)公(gong)(gong)(gong)(gong)司(si)(si)、34個(ge)項(xiang)目公(gong)(gong)(gong)(gong)司(si)(si)、1個(ge)設計單位、1個(ge)教(jiao)育培訓(xun)中(zhong)心。中(zhong)交(jiao)(jiao)三(san)(san)(san)航(hang)(hang)局的海外(wai)業(ye)務起步(bu)于上(shang)世紀80年代，在集(ji)團(tuan)內(nei)屬(shu)于較早“走(zou)出(chu)去”企業(ye)。近年來(lai)公(gong)(gong)(gong)(gong)司(si)(si)加快海外(wai)布(bu)局，優(you)化資(zi)(zi)源配置，呈現快速發(fa)(fa)展態勢，海外(wai)板塊已成為公(gong)(gong)(gong)(gong)司(si)(si)發(fa)(fa)展的核(he)心引擎之一(yi)。 公(gong)(gong)(gong)(gong)司(si)(si)積極貫徹國(guo)(guo)家(jia)“一(yi)帶一(yi)路(lu)”、集(ji)團(tuan)“五商中(zhong)交(jiao)(jiao)”戰(zhan)略，緊(jin)跟集(ji)團(tuan)“一(yi)體兩(liang)翼”步(bu)伐(fa)，堅定走(zou)“海外(wai)優(you)先優(you)質(zhi)協同”發(fa)(fa)展道路(lu)，國(guo)(guo)際化邁出(chu)了(le)新步(bu)伐(fa)。
目前，公司境外(wai)(wai)主要經營區域(yu)：東(dong)南亞、拉美、北非(fei)、中東(dong)歐、南亞、港(gang)澳(ao)地區等。2014年以來(lai)，為強(qiang)化對“一體兩(liang)翼(yi)”平(ping)臺公司支撐力度，優化公司海(hai)外(wai)(wai)市(shi)場(chang)布(bu)局，整合內外(wai)(wai)資源，公司先后在15個國(guo)家(jia)設立了17個經營性機構。在香港(gang)和(he)印尼注冊(ce)設立了2個專業性公司。項目涵蓋碼頭、船塢、市(shi)政、房建、公路、橋梁、軌道交通、填海(hai)造(zao)地等領域(yu)。未來(lai)幾年，根據生產經營需(xu)要，繼續調整完善海(hai)外(wai)(wai)市(shi)場(chang)布(bu)局。
一、招聘崗位
海外分公司商務助理
二、招聘專業
俄(e)語(yu)、西班牙(ya)語(yu)、法語(yu)、葡(pu)萄牙(ya)語(yu)、泰語(yu)等。
三、崗位職責
1. 負責協助相(xiang)關海外(wai)分公司(si)做好(hao)投(tou)（議(yi)）標翻譯工作；
2. 負責(ze)調查、收集(ji)、歸類、整(zheng)理所在國的當地市場信息；
3. 負責(ze)協助相(xiang)關海(hai)外分(fen)公司跟蹤項目的具(ju)體進展情況；
4. 關注所在國的其(qi)他項目招標信息；
5. 負(fu)責(ze)加強與(yu)中國駐當地使館、商務處等相關部(bu)門(men)的(de)聯系(xi)工作；
6.負責加強與當地知名(ming)承(cheng)包商，供應商之間(jian)的聯(lian)系(xi)；
7.組織、安排好(hao)相(xiang)關海外分(fen)公司(si)日(ri)常對外聯系、接待工作。
四、任職資格
1.相關小語(yu)種專(zhuan)業本科及以上學歷(li)，有(you)土木工(gong)程、港航等(deng)專(zhuan)業背景(jing)的優先考慮(lv)；
2.通(tong)過相關小語(yu)種專業四(si)級考(kao)試且通(tong)過大學英(ying)語(yu)四(si)級考(kao)試，通(tong)過大學英(ying)語(yu)六(liu)級者(zhe)優先考(kao)慮；
3.了解(jie)項目招投標實施的(de)操作流(liu)程，了解(jie)相(xiang)關(guan)國別市場情況，熟悉當(dang)地相(xiang)應的(de)法律(lv)法規；
4.具有良好的職業道德，踏實穩重(zhong)，工作細心，責任心強(qiang)(qiang)，性格開朗，有較強(qiang)(qiang)的溝通(tong)、協調、組織能力，有團(tuan)隊協作精(jing)神；
5.熟練使用相關辦公軟件，具備基(ji)本的網絡知(zhi)識；
6.有(you)境外留學經歷(li)的，優先考慮；學生干部(bu)、中共黨員優先考慮。
五、簡歷投遞方式
1.郵(you)箱：shj_hr@126.com,主題：學校+專業+姓名；
2.公(gong)司官(guan)網網申PC端：，申請(qing)“商務(wu)助理（小語種翻譯(yi)）”職位；
3.關注官方(fang)微(wei)信公眾號：中交三航招聘，申(shen)請“商務(wu)助理（小語種翻譯）”職位(wei)；
4.微信搜”中交三航(hang)招聘”小(xiao)程序(xu)，申請“商務助理（小(xiao)語種翻譯）”職位。
六、其他需要說明的問題
1.商務助理崗位工作地點為海外(wai)分公司(si)或海外(wai)項(xiang)目部(bu)；
2.面(mian)試通(tong)過后，2019屆畢業生簽(qian)訂就業三方協議，畢業后簽(qian)訂正式(shi)(shi)勞(lao)(lao)動(dong)合(he)同(tong)；社會招聘人(ren)員可直(zhi)接簽(qian)訂正式(shi)(shi)勞(lao)(lao)動(dong)合(he)同(tong)。
3.工資福利：本(ben)科第一年境(jing)外(wai)收入13-30萬不等，另(ling)有小語種補(bu)貼2000-4000元/月。在上海繳(jiao)納養老保(bao)險(xian)、醫療保(bao)險(xian)、生育保(bao)險(xian)、工傷保(bao)險(xian)、失業保(bao)險(xian)、公積金(jin)、補(bu)充公積金(jin)等；
4.公(gong)司提供集體宿舍，美味(wei)午餐等；
5.根據上(shang)海(hai)市人力(li)資源與(yu)社(she)會保障局相關規定，符(fu)合條(tiao)件的(de)員工(gong)，可以在滬(hu)辦理《上(shang)海(hai)市居住證》、《上(shang)海(hai)市戶口(kou)》；
6.本次招聘截止時間為2018年12月31日。
【責任(ren)編(bian)輯：李巨(ju)堯】