免费菠萝视频app下载

編者按：2018中國國際大數據產業博覽會已圓滿閉幕，本屆數博會的主題是“數化萬物 智在融合”。中國航天科工集團有限公司黨組書記、董事長高紅衛在數博會“工業互聯網”高端對話中，發表題為“走中國特色工業互聯網道路”的專題演講。

中國航天科工集團有限公司黨組書記、董事長高紅衛

經過200多年工業(ye)(ye)革命(ming)(ming)(ming)的(de)(de)(de)(de)洗禮，人(ren)(ren)類(lei)先后經歷(li)了(le)(le)蒸汽(qi)機(ji)(ji)革命(ming)(ming)(ming)，發(fa)明(ming)了(le)(le)火車、鐵(tie)路(lu)(lu)等技術(shu)(shu)(shu)；經歷(li)了(le)(le)內(nei)燃機(ji)(ji)革命(ming)(ming)(ming)，發(fa)明(ming)了(le)(le)汽(qi)車、公路(lu)(lu)、船(chuan)舶(bo)、航運等技術(shu)(shu)(shu)；經歷(li)了(le)(le)無線電(dian)與(yu)(yu)電(dian)子(zi)技術(shu)(shu)(shu)革命(ming)(ming)(ming)，發(fa)明(ming)了(le)(le)電(dian)報、電(dian)話、電(dian)視、雷達等技術(shu)(shu)(shu)，因為無線電(dian)與(yu)(yu)電(dian)子(zi)技術(shu)(shu)(shu)的(de)(de)(de)(de)廣泛使用，催(cui)生(sheng)了(le)(le)真空(kong)電(dian)子(zi)管和(he)電(dian)子(zi)元器(qi)件技術(shu)(shu)(shu)。第(di)二次世界大(da)戰以及冷戰中的(de)(de)(de)(de)太空(kong)競賽，推(tui)動了(le)(le)軍(jun)事技術(shu)(shu)(shu)革命(ming)(ming)(ming)和(he)太空(kong)技術(shu)(shu)(shu)革命(ming)(ming)(ming)；軍(jun)事技術(shu)(shu)(shu)革命(ming)(ming)(ming)和(he)太空(kong)技術(shu)(shu)(shu)革命(ming)(ming)(ming)催(cui)生(sheng)了(le)(le)半(ban)導(dao)體(ti)和(he)集成電(dian)路(lu)(lu)產業(ye)(ye)的(de)(de)(de)(de)革命(ming)(ming)(ming)。由于(yu)半(ban)導(dao)體(ti)和(he)集成電(dian)路(lu)(lu)技術(shu)(shu)(shu)的(de)(de)(de)(de)成熟，又催(cui)生(sheng)了(le)(le)大(da)型計(ji)算機(ji)(ji)、個(ge)人(ren)(ren)電(dian)腦和(he)個(ge)人(ren)(ren)通信的(de)(de)(de)(de)技術(shu)(shu)(shu)革命(ming)(ming)(ming)。大(da)型計(ji)算機(ji)(ji)、個(ge)人(ren)(ren)電(dian)腦和(he)個(ge)人(ren)(ren)通信技術(shu)(shu)(shu)革命(ming)(ming)(ming)自然地(di)催(cui)生(sheng)了(le)(le)互(hu)(hu)聯(lian)網(wang)(wang)革命(ming)(ming)(ming)和(he)移動互(hu)(hu)聯(lian)網(wang)(wang)革命(ming)(ming)(ming)。當前(qian)，互(hu)(hu)聯(lian)網(wang)(wang)革命(ming)(ming)(ming)和(he)移動互(hu)(hu)聯(lian)網(wang)(wang)革命(ming)(ming)(ming)正在催(cui)生(sheng)全(quan)球消(xiao)(xiao)費(fei)方式(shi)（包括個(ge)人(ren)(ren)消(xiao)(xiao)費(fei)與(yu)(yu)公共消(xiao)(xiao)費(fei)）與(yu)(yu)生(sheng)產方式(shi)（包括制(zhi)造類(lei)和(he)非(fei)制(zhi)造類(lei)）兩(liang)大(da)社會領域(yu)的(de)(de)(de)(de)革命(ming)(ming)(ming)。

各(ge)(ge)類(lei)電子商務(wu)平(ping)(ping)臺(tai)(tai)是(shi)個人消費方(fang)(fang)式(shi)變(bian)革的(de)(de)(de)基礎(chu)，各(ge)(ge)類(lei)公共(gong)服(fu)務(wu)平(ping)(ping)臺(tai)(tai)是(shi)公共(gong)消費方(fang)(fang)式(shi)變(bian)革的(de)(de)(de)基礎(chu)，各(ge)(ge)類(lei)工業互聯網(wang)平(ping)(ping)臺(tai)(tai)是(shi)制造(zao)(zao)類(lei)生(sheng)(sheng)產(chan)方(fang)(fang)式(shi)變(bian)革的(de)(de)(de)基礎(chu)，非(fei)(fei)制造(zao)(zao)類(lei)生(sheng)(sheng)產(chan)方(fang)(fang)式(shi)變(bian)革的(de)(de)(de)平(ping)(ping)臺(tai)(tai)是(shi)非(fei)(fei)制造(zao)(zao)類(lei)生(sheng)(sheng)產(chan)方(fang)(fang)式(shi)變(bian)革的(de)(de)(de)基礎(chu)（比(bi)如，各(ge)(ge)類(lei)精神(shen)文明(ming)產(chan)品的(de)(de)(de)創(chuang)造(zao)(zao)等，非(fei)(fei)制造(zao)(zao)類(lei)生(sheng)(sheng)產(chan)方(fang)(fang)式(shi)和(he)平(ping)(ping)臺(tai)(tai)尚在孕(yun)育之中）。這四種平(ping)(ping)臺(tai)(tai)技術的(de)(de)(de)發育成(cheng)熟和(he)普(pu)遍(bian)運用，將宣告(gao)工業文明(ming)時(shi)代(dai)逐(zhu)漸淡出歷史，而信(xin)息文明(ming)時(shi)代(dai)逐(zhu)漸拉開大幕。

由于(yu)歷(li)史的(de)(de)(de)原因，中(zhong)國幾乎錯(cuo)過(guo)了(le)工(gong)(gong)業革(ge)(ge)(ge)命(ming)(ming)(ming)以(yi)來所有的(de)(de)(de)技(ji)術(shu)(shu)革(ge)(ge)(ge)命(ming)(ming)(ming)。新中(zhong)國成(cheng)立后(hou)，我國搭上(shang)(shang)了(le)工(gong)(gong)業革(ge)(ge)(ge)命(ming)(ming)(ming)的(de)(de)(de)末(mo)班(ban)車，并(bing)且(qie)勇敢地乘(cheng)上(shang)(shang)了(le)互(hu)聯(lian)網(wang)革(ge)(ge)(ge)命(ming)(ming)(ming)的(de)(de)(de)快(kuai)車，而且(qie)還通過(guo)自身努力坐進了(le)移動互(hu)聯(lian)網(wang)革(ge)(ge)(ge)命(ming)(ming)(ming)的(de)(de)(de)頭等艙。每次(ci)技(ji)術(shu)(shu)革(ge)(ge)(ge)命(ming)(ming)(ming)浪潮都是以(yi)之前(qian)(qian)的(de)(de)(de)若干次(ci)技(ji)術(shu)(shu)革(ge)(ge)(ge)命(ming)(ming)(ming)為基(ji)礎，當前(qian)(qian)工(gong)(gong)業化國家(jia)(jia)的(de)(de)(de)競爭優勢都是建(jian)立在(zai)前(qian)(qian)面幾場技(ji)術(shu)(shu)革(ge)(ge)(ge)命(ming)(ming)(ming)基(ji)礎上(shang)(shang)的(de)(de)(de)。如果(guo)發(fa)展中(zhong)國家(jia)(jia)長期(qi)采用追趕戰(zhan)略(lve)，那么(me)永(yong)遠只能跟在(zai)發(fa)達國家(jia)(jia)后(hou)面亦步亦趨(qu)，難以(yi)將(jiang)發(fa)展的(de)(de)(de)主動權掌(zhang)握在(zai)自己手(shou)上(shang)(shang)。比如，如果(guo)美國及(ji)其盟友(you)對中(zhong)國實(shi)行最(zui)嚴格的(de)(de)(de)禁運(yun)，那么(me)我國相當多的(de)(de)(de)新興行業的(de)(de)(de)耀眼光芒(mang)就會黯然失色，因為中(zhong)國沒有扎實(shi)地走完這(zhe)些行業基(ji)礎技(ji)術(shu)(shu)與核心產品革(ge)(ge)(ge)命(ming)(ming)(ming)的(de)(de)(de)完整歷(li)程，在(zai)不可替代(dai)的(de)(de)(de)關鍵領域(yu)沒有拿(na)得出手(shou)的(de)(de)(de)產品和技(ji)術(shu)(shu)。

這(zhe)就決定(ding)了我國(guo)的(de)現代化(hua)強國(guo)之路(lu)注(zhu)定(ding)不是(shi)尋常路(lu)，必(bi)須根據本國(guo)國(guo)情和(he)時代潮流大趨勢(shi)作出(chu)科(ke)學判斷，走出(chu)一條與發達國(guo)家殊途同歸的(de)發展(zhan)之路(lu)。

在工業(ye)(ye)(ye)互聯網(wang)領域(yu)，有三(san)條道路可(ke)供選擇：第一種，以完善的(de)(de)(de)CPS為(wei)基(ji)礎(chu)，逐步向上(shang)延伸到智(zhi)(zhi)能化(hua)生產線、智(zhi)(zhi)能化(hua)車間(jian)(jian)、智(zhi)(zhi)能化(hua)工廠(chang)，通過打造(zao)(zao)智(zhi)(zhi)能制(zhi)(zhi)(zhi)造(zao)(zao)平(ping)臺向著工業(ye)(ye)(ye)4.0的(de)(de)(de)目標前(qian)進（簡稱為(wei)德國(guo)模(mo)式）；這種模(mo)式發展的(de)(de)(de)實際效果(guo)將(jiang)(jiang)是(shi)“自(zi)下(xia)而上(shang)遞進上(shang)升”，最終(zhong)實現(xian)(xian)兼(jian)容智(zhi)(zhi)能制(zhi)(zhi)(zhi)造(zao)(zao)、協同(tong)制(zhi)(zhi)(zhi)造(zao)(zao)、云制(zhi)(zhi)(zhi)造(zao)(zao)三(san)種業(ye)(ye)(ye)態(tai)的(de)(de)(de)目標。第二種，在基(ji)本實現(xian)(xian)智(zhi)(zhi)能制(zhi)(zhi)(zhi)造(zao)(zao)的(de)(de)(de)協作配(pei)套(tao)企(qi)(qi)業(ye)(ye)(ye)之間(jian)(jian)，以線下(xia)全球(qiu)配(pei)套(tao)、全球(qiu)協同(tong)制(zhi)(zhi)(zhi)造(zao)(zao)分(fen)工布局(ju)為(wei)基(ji)礎(chu)，打造(zao)(zao)全球(qiu)化(hua)的(de)(de)(de)協同(tong)制(zhi)(zhi)(zhi)造(zao)(zao)與協同(tong)售后服務平(ping)臺，繼續保(bao)持全球(qiu)制(zhi)(zhi)(zhi)造(zao)(zao)業(ye)(ye)(ye)垂直分(fen)工體(ti)系的(de)(de)(de)主導地位（簡稱為(wei)美(mei)國(guo)模(mo)式）；這種模(mo)式發展的(de)(de)(de)實際效果(guo)將(jiang)(jiang)是(shi)“抓(zhua)中(zhong)間(jian)(jian)帶(dai)兩頭”，最終(zhong)實現(xian)(xian)兼(jian)容智(zhi)(zhi)能制(zhi)(zhi)(zhi)造(zao)(zao)、協同(tong)制(zhi)(zhi)(zhi)造(zao)(zao)、云制(zhi)(zhi)(zhi)造(zao)(zao)三(san)種業(ye)(ye)(ye)態(tai)的(de)(de)(de)目標。第三(san)種，在絕大部分(fen)企(qi)(qi)業(ye)(ye)(ye)不(bu)(bu)具備智(zhi)(zhi)能制(zhi)(zhi)(zhi)造(zao)(zao)能力，企(qi)(qi)業(ye)(ye)(ye)的(de)(de)(de)運營流程(cheng)尚未完成(cheng)信息化(hua)改造(zao)(zao)，且短時間(jian)(jian)內(nei)不(bu)(bu)可(ke)能完成(cheng)智(zhi)(zhi)能化(hua)改造(zao)(zao)和企(qi)(qi)業(ye)(ye)(ye)流程(cheng)信息化(hua)改造(zao)(zao)的(de)(de)(de)前(qian)提下(xia)，我國(guo)的(de)(de)(de)工業(ye)(ye)(ye)互聯網(wang)如(ru)果(guo)照(zhao)搬德國(guo)模(mo)式或者美(mei)國(guo)模(mo)式，必然文(wen)不(bu)(bu)對題(ti)。

航(hang)天云網(wang)從(cong)(cong)設(she)立之初就(jiu)確定了(le)(le)如下發(fa)展路(lu)徑：搭建工(gong)業(ye)領(ling)域(yu)的(de)(de)(de)(de)云平(ping)臺，從(cong)(cong)打造(zao)云制(zhi)造(zao)產業(ye)集(ji)群生態起(qi)步(bu)，先把(ba)分散在(zai)全(quan)國各(ge)個(ge)角落市場主體的(de)(de)(de)(de)資源配置與業(ye)務流(liu)程優化(hua)工(gong)作(zuo)放(fang)在(zai)中心地位，從(cong)(cong)省錢、賺錢、生錢三個(ge)層次逐步(bu)遞(di)進，配合(he)中國工(gong)業(ye)企業(ye)的(de)(de)(de)(de)逐步(bu)轉(zhuan)型，沿著“自(zi)上而下逐步(bu)深化(hua)”的(de)(de)(de)(de)路(lu)徑，最終(zhong)實(shi)現從(cong)(cong)云制(zhi)造(zao)到協同制(zhi)造(zao)、從(cong)(cong)協同制(zhi)造(zao)到智能制(zhi)造(zao)的(de)(de)(de)(de)逆襲，實(shi)現與德(de)國模(mo)式、美國模(mo)式殊(shu)途(tu)同歸的(de)(de)(de)(de)目標(biao)。航(hang)天云網(wang)作(zuo)為全(quan)球首批工(gong)業(ye)互(hu)聯網(wang)平(ping)臺上線近3年來，始終(zhong)堅持這一發(fa)展理(li)念，交出了(le)(le)一份令人欣慰的(de)(de)(de)(de)答卷，初步(bu)驗證了(le)(le)具有(you)中國特(te)色“自(zi)上而下逐步(bu)深化(hua)”工(gong)業(ye)互(hu)聯網(wang)發(fa)展路(lu)徑的(de)(de)(de)(de)科學性(xing)、合(he)理(li)性(xing)。

航天云網采(cai)用(yong)(yong)INDICS+CMSS（工(gong)(gong)(gong)業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)互(hu)聯(lian)網空間Industrial Internet Cloud Space+云制(zhi)(zhi)造(zao)(zao)(zao)(zao)支持(chi)系(xi)(xi)統(tong)(tong) Cloud Manufacturing Support System）搭配，目標是構建和涵養以(yi)工(gong)(gong)(gong)業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)互(hu)聯(lian)網為基礎的(de)云制(zhi)(zhi)造(zao)(zao)(zao)(zao)產業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)集(ji)群生態，兼容(rong)智能制(zhi)(zhi)造(zao)(zao)(zao)(zao)、協同(tong)制(zhi)(zhi)造(zao)(zao)(zao)(zao)和云制(zhi)(zhi)造(zao)(zao)(zao)(zao)三(san)種現代制(zhi)(zhi)造(zao)(zao)(zao)(zao)形態，運用(yong)(yong)大(da)數據和人工(gong)(gong)(gong)智能技(ji)術(shu)以(yi)及第(di)三(san)方商(shang)(shang)業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)與(yu)(yu)金融資(zi)源，服(fu)(fu)(fu)(fu)(fu)務(wu)(wu)于制(zhi)(zhi)造(zao)(zao)(zao)(zao)業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)技(ji)術(shu)創新(xin)、商(shang)(shang)業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)模式創新(xin)和管(guan)理創新(xin)。其(qi)內在商(shang)(shang)業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)驅動力為“3M”（省錢(qian)(qian) to save money、賺(zhuan)錢(qian)(qian)to get money、生錢(qian)(qian) to make money）;其(qi)內在商(shang)(shang)業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)邏輯是促進技(ji)術(shu)創新(xin)、商(shang)(shang)業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)模式創新(xin)與(yu)(yu)企(qi)(qi)(qi)(qi)業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)管(guan)理創新(xin)關(guan)聯(lian)互(hu)動，推動企(qi)(qi)(qi)(qi)業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)轉型(xing)產業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)升級(ji)。其(qi)中，CMSS主要包括工(gong)(gong)(gong)業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)品營銷與(yu)(yu)采(cai)購全流(liu)(liu)(liu)程(cheng)服(fu)(fu)(fu)(fu)(fu)務(wu)(wu)支持(chi)系(xi)(xi)統(tong)(tong)、制(zhi)(zhi)造(zao)(zao)(zao)(zao)能力與(yu)(yu)生產性服(fu)(fu)(fu)(fu)(fu)務(wu)(wu)外協與(yu)(yu)協外全流(liu)(liu)(liu)程(cheng)服(fu)(fu)(fu)(fu)(fu)務(wu)(wu)支持(chi)系(xi)(xi)統(tong)(tong)、企(qi)(qi)(qi)(qi)業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)間協同(tong)制(zhi)(zhi)造(zao)(zao)(zao)(zao)全流(liu)(liu)(liu)程(cheng)支持(chi)系(xi)(xi)統(tong)(tong)、項目級(ji)和企(qi)(qi)(qi)(qi)業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)級(ji)智能制(zhi)(zhi)造(zao)(zao)(zao)(zao)全流(liu)(liu)(liu)程(cheng)支持(chi)系(xi)(xi)統(tong)(tong)等(deng)四個方面，采(cai)用(yong)(yong)“一(yi)(yi)腦(nao)一(yi)(yi)艙兩室(shi)(shi)(shi)”（企(qi)(qi)(qi)(qi)業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)大(da)腦(nao)、企(qi)(qi)(qi)(qi)業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)駕(jia)駛(shi)艙、云端(duan)業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)務(wu)(wu)工(gong)(gong)(gong)作室(shi)(shi)(shi)、云端(duan)應用(yong)(yong)工(gong)(gong)(gong)作室(shi)(shi)(shi)）的(de)業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)務(wu)(wu)界(jie)面提(ti)(ti)供(gong)(gong)用(yong)(yong)戶(hu)服(fu)(fu)(fu)(fu)(fu)務(wu)(wu)，企(qi)(qi)(qi)(qi)業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)大(da)腦(nao)為科學決策層提(ti)(ti)供(gong)(gong)支撐(cheng)和服(fu)(fu)(fu)(fu)(fu)務(wu)(wu)，企(qi)(qi)(qi)(qi)業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)駕(jia)駛(shi)艙為企(qi)(qi)(qi)(qi)業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)經營層管(guan)理提(ti)(ti)供(gong)(gong)服(fu)(fu)(fu)(fu)(fu)務(wu)(wu)，云端(duan)業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)務(wu)(wu)工(gong)(gong)(gong)作室(shi)(shi)(shi)為產供(gong)(gong)銷集(ji)群化業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)務(wu)(wu)及周(zhou)邊業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)務(wu)(wu)服(fu)(fu)(fu)(fu)(fu)務(wu)(wu)提(ti)(ti)供(gong)(gong)支撐(cheng)，云端(duan)應用(yong)(yong)工(gong)(gong)(gong)作室(shi)(shi)(shi)為定制(zhi)(zhi)、設計(ji)、研發、試驗及售后(hou)技(ji)術(shu)服(fu)(fu)(fu)(fu)(fu)務(wu)(wu)提(ti)(ti)供(gong)(gong)支撐(cheng)。

目前(qian)航天云(yun)網云(yun)端(duan)注冊企業(ye)(ye)近(jin)(jin)(jin)165萬戶，發(fa)布協(xie)作(zuo)與采購需求超過13萬條，金額近(jin)(jin)(jin)4000億(yi)元；協(xie)作(zuo)與采購云(yun)端(duan)成交近(jin)(jin)(jin)76000筆(bi)，共(gong)計(ji)1920億(yi)元，50%以(yi)上(shang)業(ye)(ye)務規模小于(yu)2.25萬元，80%的業(ye)(ye)務規模小于(yu)100萬元；近(jin)(jin)(jin)80萬臺設(she)備(bei)(bei)接入云(yun)平臺，近(jin)(jin)(jin)20萬臺設(she)備(bei)(bei)在線(xian)。航天云(yun)網APP以(yi)CMSS（云(yun)制造(zao)(zao)(zao)支持(chi)系統(tong)）為載體(ti)，全(quan)(quan)面(mian)支撐智能(neng)制造(zao)(zao)(zao)、協(xie)同制造(zao)(zao)(zao)、云(yun)制造(zao)(zao)(zao)三類制造(zao)(zao)(zao)，可面(mian)向制造(zao)(zao)(zao)全(quan)(quan)產(chan)業(ye)(ye)鏈提(ti)(ti)供生(sheng)產(chan)全(quan)(quan)要(yao)素(su)、全(quan)(quan)流程、全(quan)(quan)生(sheng)命周期的APP支持(chi)，提(ti)(ti)供各類工業(ye)(ye)服務和解決方(fang)案(an)。目前(qian)，航天云(yun)網APP總數為1526個。

樣本企(qi)業(ye)(ye)數據表明(ming)，160余萬個注冊用(yong)戶總經營規模約10萬億(yi)元，平均(jun)經營規模625萬元。注冊用(yong)戶85%以(yi)上屬于小微企(qi)業(ye)(ye)（35%+50%）。目前已有(you)1萬多家企(qi)業(ye)(ye)在(zai)云端(duan)配套(tao)協(xie)作(zuo)成(cheng)功，平均(jun)每家企(qi)業(ye)(ye)約7單(dan)(dan)。以(yi)每單(dan)(dan)典型業(ye)(ye)務規模2.25萬元考慮，意味(wei)著小型企(qi)業(ye)(ye)每年云端(duan)配套(tao)協(xie)作(zuo)成(cheng)交(jiao)360筆以(yi)上（平均(jun)每天成(cheng)交(jiao)1單(dan)(dan)以(yi)上），就可以(yi)發展壯大。另外，如(ru)果企(qi)業(ye)(ye)利用(yong)云端(duan)協(xie)作(zuo)方式增(zeng)加業(ye)(ye)務量(liang)，將(jiang)設備開(kai)工率從(cong)50%左右(you)提升到85%左右(you)，無(wu)需增(zeng)加投資，就可以(yi)為(wei)云端(duan)企(qi)業(ye)(ye)增(zeng)加30%左右(you)收入。

【責任編輯(ji)：李巨堯(yao)】