文章來源：中國石(shi)油天(tian)然氣(qi)集(ji)團公司 發布時間：2010-05-14
中(zhong)國(guo)石(shi)油(you)天然氣集團公(gong)司(si)5月(yue)11日在(zai)銀行間債券市場成功(gong)發行10億美元中(zhong)期票據，成為(wei)中(zhong)國(guo)境內發行的首(shou)單非(fei)金融機構美元債券。此舉不僅開辟了(le)中(zhong)國(guo)石(shi)油(you)乃(nai)至中(zhong)國(guo)“走出(chu)去”企業(ye)境內外幣融資(zi)新渠道，更為(wei)我國(guo)產融合作開創(chuang)了(le)一個新平臺。
國際金融(rong)危機(ji)引發全(quan)球資源價格下調，中(zhong)(zhong)國石油搶(qiang)抓機(ji)遇，加(jia)(jia)大(da)海外開拓力度，中(zhong)(zhong)俄原油管(guan)道、中(zhong)(zhong)亞天然(ran)氣管(guan)道、中(zhong)(zhong)委上(shang)下游(you)一體(ti)化、中(zhong)(zhong)土(tu)油氣合(he)作項目(mu)等一系(xi)列關系(xi)國家能源安全(quan)的重大(da)戰略項目(mu)正在加(jia)(jia)緊推進，需要大(da)量低成(cheng)本外幣(bi)資金支(zhi)持。
在中(zhong)國(guo)(guo)(guo)人民銀行、國(guo)(guo)(guo)家外(wai)匯(hui)管理(li)局、交易商協會(hui)以及中(zhong)央國(guo)(guo)(guo)債登記結算公(gong)司(si)的政策支持(chi)和各金(jin)融(rong)機(ji)構(gou)的通力配(pei)合下，中(zhong)國(guo)(guo)(guo)石(shi)油(you)作為境(jing)內(nei)首單美(mei)(mei)元(yuan)(yuan)中(zhong)期票據唯一試點企業，成功注冊30億美(mei)(mei)元(yuan)(yuan)，首發10億美(mei)(mei)元(yuan)(yuan)境(jing)內(nei)美(mei)(mei)元(yuan)(yuan)中(zhong)期票據。本(ben)期中(zhong)期票據期限為3年，采用(yong)簿記建(jian)檔、集中(zhong)配(pei)售的方式(shi)發行，采用(yong)浮動利(li)率，募(mu)集資金(jin)主要用(yong)于支持(chi)海外(wai)項(xiang)目(mu)。此前，中(zhong)國(guo)(guo)(guo)石(shi)油(you)已(yi)先后成功發行5期共計900億元(yuan)(yuan)人民幣中(zhong)期票據。
此次境內美元中期票據的(de)(de)(de)成功推(tui)出，不僅開(kai)中國(guo)(guo)(guo)金(jin)融市(shi)場(chang)(chang)上非金(jin)融企(qi)業發(fa)(fa)行美元債的(de)(de)(de)先河，開(kai)辟了(le)境內金(jin)融市(shi)場(chang)(chang)支持產(chan)(chan)業發(fa)(fa)展(zhan)的(de)(de)(de)新(xin)渠道，為我(wo)國(guo)(guo)(guo)“走出去”戰略的(de)(de)(de)順(shun)利(li)實施添翼助力(li)，還(huan)有效增強銀行間市(shi)場(chang)(chang)外(wai)(wai)幣資金(jin)流動(dong)性(xing)，有利(li)于減輕我(wo)國(guo)(guo)(guo)外(wai)(wai)匯(hui)儲(chu)備持續增長壓力(li)，維(wei)護人民幣幣值穩定。在發(fa)(fa)行過程中，在國(guo)(guo)(guo)家(jia)(jia)外(wai)(wai)匯(hui)儲(chu)備資金(jin)向國(guo)(guo)(guo)家(jia)(jia)戰略資源儲(chu)備的(de)(de)(de)轉化(hua)方面(mian)也(ye)進行了(le)探索(suo)性(xing)嘗試。隨著更多(duo)的(de)(de)(de)優質企(qi)業和更廣泛的(de)(de)(de)投資者參(can)與到(dao)銀行間市(shi)場(chang)(chang)中來，必將創造中國(guo)(guo)(guo)債券市(shi)場(chang)(chang)與產(chan)(chan)業協同發(fa)(fa)展(zhan)的(de)(de)(de)新(xin)局面(mian)，共同為促(cu)進經濟社會(hui)平穩較快(kuai)發(fa)(fa)展(zhan)和全面(mian)建設小康社會(hui)做出更大貢獻。