文章來源(yuan)：中(zhong)國海洋石(shi)油總公司 發布時間：2013-05-16
截至5月14日，由中海油服鉆井事業部開發的海洋鉆井行業法規及規范應用數據庫系統已先后為印度尼西亞、墨西哥和澳大利亞的多處海外項目提供了良好的信息服務。
“這些年，我們越來越多的鉆井隊伍走出國門，但各作業國法規及規范的差異性，對我們的人員、設備和管理提出了不同要求，因為沒有成熟的行業法規及規范應用系統可供使用，所以法規及規范的差異性便成為我們走出去的障礙。因此，在進軍海外高端市場時，研究當地的法規及規范至關重要。”中海油服鉆井事業部某涉外項目經理略顯沉重地說道。
在這種背景下，海洋鉆井行業法規及規范應用數據庫系統應運而生。科研人員通過對各國法規及規范的搜集整理，建成了海洋鉆井行業法規及規范資料庫，并利用信息技術搭建成具備快速查詢和分類查詢能力、能夠迅速為海外鉆井項目提供巨大信息支持的信息系統。
一年來，工程師們加(jia)班加(jia)點地研究國外法(fa)規(gui)及規(gui)范(fan)、搜集整(zheng)理標準(zhun)、搭建信(xin)(xin)息系(xi)統(tong)平臺，一共完(wan)成60部(bu)標準(zhun)規(gui)范(fan)的收集整(zheng)理、26部(bu)規(gui)范(fan)的翻譯、60部(bu)規(gui)范(fan)的拆(chai)分編(bian)譯，成功開(kai)發出(chu)海洋鉆井行業法(fa)規(gui)及規(gui)范(fan)應用數據庫，并(bing)完(wan)成了信(xin)(xin)息系(xi)統(tong)的搭建。